They Long To Be (Close To You)
Why do birds suddenly appearEverytime you are near?Just like me, they long to beClose to you
Why do stars fall down from the skyEverytime you walk by?Just like me, they long to be,Close to you
On the day that you were bornThe angels got togetherAnd decided to create a dream come trueSo they sprinkled moondust in your hairAnd golden starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in townFollow you, all aroundJust like me, they long to beClose to you
On the day that you were bornThe angels got togetherThey decided to create a dream come trueSo they sprinkled moondust in your hairOf gold and starlight in your eyes of blue
That is why all the girls in townFollow you, all aroundJust like me, they long to beClose to you
Just like me, they long to beClose to you
Woo... close to you...
Κοντά Σου
Γιατί τα πουλιά εμφανίζονται ξαφνικάΚάθε φορά που είσαι κοντά?Σαν κι εμένα,ποθούν να βρίσκονταιΚοντά σου
Γιατί τα αστέρια πέφτουν από τον ουρανόΚάθε φορά που περπατάς?Σαν κι εμένα,ποθούν να βρίσκονταιΚοντά σου
Την ημέρα που γεννήθηκεςΟι άγγελοι μαζεύτηκανΚαι αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότηταΈτσι έριξαν σεληνιακή σκόνη στα μαλλιά σουΚαι χρυσή αστροφεγγιά στα μπλέ σου μάτια
Αυτός είναι ο λόγος που όλα τα κορίτσια στην πόληΣ'ακολουθούν,όπου παςΣαν κι εμένα,ποθούν να βρίσκονταιΚοντά σου
Την ημέρα που γεννήθηκεςΟι άγγελοι μαζεύτηκανΚαι αποφάσισαν να δημιουργήσουν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότηταΈτσι έριξαν σεληνιακή σκόνη στα μαλλιά σουΚαι χρυσή αστροφεγγιά στα μπλέ σου μάτια
Αυτός είναι ο λόγος που όλα τα κορίτσια στην πόληΣ'ακολουθούν,όπου παςΣαν κι εμένα,ποθούν να βρίσκονταιΚοντά σου
Σαν κι εμένα,ποθούν να βρίσκονταιΚοντά σου
Ουου,κοντά σου
Közel hozzád
Miért tűnnek fel a madarak hirtelen,Minden alkalommal, amikor a közelben vagy?Ahogy én, ők is arra vágynak,Hogy a közeledben legyenek.
Miért zuhannak le a csillagok az égből,Minden alkalommal, amikor elmész?Ahogy én, ők is arra vágynak,Hogy a közeledben legyenek.
Egy nap, amikor megszülettél,Az angyalok összegyűltek,És elhatározták, hogy egy valósággá vált álmot alkotnak,Csillagport hintettek a hajadba,És aranyló csillagfényt a szemed kékjébe.
Éppen ezért a város összes lányatéged követ, mindenhová,Ahogy én, ők is arra vágynak,Hogy a közeledben legyenek.
Egy nap, amikor megszülettél,Az angyalok összegyűltek,És elhatározták, hogy egy valósággá vált álmot alkotnak,Csillagport hintettek a hajadba,És aranyló csillagfényt a szemed kékjébe.
Ahogy én, ők is arra vágynak,Hogy a közeledben legyenek.
A közeledben …
Aproape de tine
De ce apar păsările deodatăDe fiecare dată când eşti prin preajmă?Precum mine şi ele tânjesc să fieAproape de tine.
De ce cad stele din cerDe fiecare dată când tu treci pe aici?Precum mine şi ele tânjesc să fieAproape de tine.
În ziua în care te-ai născutÎngerii s-au strânsŞi au hotărât să dea viaţă unui visAşa că ţi-au presărat în păr pulbere de lunăŞi lumină de stele aurii în albastrul ochilor tăi.
De asta toate fetele din oraşTe urmează peste tot,Precum mine şi ele tânjesc să fieAproape de tine.
În ziua în care te-ai născutÎngerii s-au strânsŞi au hotărât să dea viaţă unui visAşa că ţi-au presărat în păr pulbere de lunăŞi lumină de stele aurii în albastrul ochilor tăi.
De asta toate fetele din oraşTe urmează peste tot,Precum mine şi ele tânjesc să fieAproape de tine.
Precum mine şi ele tânjesc să fieAproape de tine.
Aproape de tine…