Prljavo Kazalište "Moj bijeli labude" lyrics

Translation to:enptruuk

Moj bijeli labude

I baš me brigako te noćas vozi kući,briga me

I ako si i sretna ko' što kažeš,mada znam da lažešsve to ubija me

Hmmm, grlim hladne jastukehmmm, moj bijeli labude

I briga me što nisi mjesec,a ni sunce, briga meal' nećeš moći prekoblatne kaljužečista stić' do moje postelje

Hmmm, grlim hladne jastuke

Ref. 2xMoj bijeli labudekad me jednom ne budesve će vode, labudeda se razbistre

I baš me brigako te noćas vozi kući,briga me

I ako si i sretna ko' što kažeš,mada znam da lažešsve to ubija me

Hmmm, grlim hladne jastuke

My white swan

I don't careWho drives you home tonightI don't care

If you are as happy as you sayEven though I know you're lyingAll that kills me

Hmmm, I hug the cold pillowsHmmm, my white swan

I don't care that you are not the moonAnd not the sun, I don't careBut you won't be able to go pastthe muddy bilge (?)You will arrive clean to my bed

Hmmm, I hug the cold pillows

Ref. 2xMy white swanWhen I am not here anymoreAll the waters will, my swanBecome clear

And I don't careWho drives you home tonightI don't care

And if you are as happy as you say you areEven though I know you're lyingAll that kills me

Hmmm, I hug the cold pillows

Here one can find the English lyrics of the song Moj bijeli labude by Prljavo Kazalište. Or Moj bijeli labude poem lyrics. Prljavo Kazalište Moj bijeli labude text in English. This page also contains a translation, and Moj bijeli labude meaning.