Iggy Pop "Eat Or Be Eaten" lyrics

Translation to:el

Eat Or Be Eaten

I got nothin to eat in this old houseI gotta go out and catch a mouseI can't be wrong so i gotta be rightIt's eat or be eatenSomething's hungry like a hunterAnd it's probing like a fingerrrAs the drumbeat keeps things hurryingThat's the part that's so appealingIt's the beat that dominatesEach breath you drawEach step you takeStrike or be strickenEat or be eatenYum yum yum yumEat or be eaten

Your skills are highly specializedBut still that girl can magnetizeYou sense the hunger in her eyesIt's beat or be beatenThere's no softness in her eyesA weird dull glint is in her eyesWith a stubborn will to tantalizeLike some cheap devil in disguiseAnd it's troubling meHell it's nervy that's what it isEat or be eatenBeat or be beatenStrike or be stricken

The night is dark the night is pulpTilt back your head and take a gulpOf air that's screamed a thousand timesThe main thing is to victimizeIt's just the night for a conquering tribeOh, it's just the night for a conquering tribeEat or be eatenBeat or be beaten

Faster than the arrow fliesOr the man who smiles while he liesIt's just the night for a conquering tribeAnd the girls are calling in a yellow dressThat girl is calling in a yellow dressShe says:"Eat,eat,eat the boys""Eat,eat,eat the boys"And then a bop a doo ba doop ba abopA dooba ba bop bohma bop a doo bop bohmA doopee dee a dop adoopA bum bayo bayum bohmbayum

Φάε Ή Άσε Τους Άλλους Να Σε Φάνε

Δεν υπάρχει τίποτα να φάω σε αυτό το παλιό σπίτιΠρέπει να βγω έξω και να πιάσω ένα ποντίκιΔεν μπορώ να κάνω λάθος οπότε πρέπει να κάνω το σωστόΕίναι:Φάε ή άσε τους άλλους να σε φάνεΚάτι είναι πεινασμένο σαν κυνηγόςΚαι εξετάζει1όπως (θα εξέταζε) ένα δάχτυλοοοΚαθώς ο ήχος του ντραμ/τυμπάνου κρατά τα πράγματα /τις καταστάσεις σε εγρήγορσηΑυτό είναι το μέρος /κομμάτι που είναι τόσο ελκυστικόΕίναι ο ρυθμός που επικρατεί /κυριαρχείΚάθε ανάσα που παίρνειςΚάθε βήμα που κάνειςΧτύπα ή άσε τους άλλους να σε χτυπήσουνΦάε ή άσε τους άλλους να σε φάνεΓιαμ γιαμ γιαμ γιαμΦάε ή άσε τους άλλους να σε φάνε

Οι ικανότητές σου είναι ιδιαίτερα εξειδικευμένεςΜα ακόμα αυτό το κορίτσι μπορεί να (σε) μαγνητίζειΜπορείς να διαισθανθείς την πείνα στα μάτια τηςΕίναι:Νίκησε ή άσε τους άλλους να σε νικήσουνΔεν υπάρχει ίχνος απαλότητας/ευαισθησίας στα μάτια τηςΜια αλλόκοτη θαμπή λάμψη μέσα στα μάτια τηςΜε μία επίμονη θέληση να σε βασανίζει υποσχόμενη το αδύνατον2Όπως κάποιος φθηνά μεταμφιεσμένος ΔιάβολοςΚαι αυτό με ενοχλείΗ κόλαση είναι νευριασμένη,αυτό ακριβώς είναιΦάε ή άσε τους άλλους να σε φάνε3Χτύπα ή άσε τους άλλους να σε χτυπήσουνΝίκησε ή άσε τους άλλους να σε νικήσουν

Η νύχτα είναι σκοτεινή,η νύχτα είναι πολτόςΓέρνεις το κεφάλι σου προς τα πίσω και προσπαθείς απεγνωσμένα να πάρες μια ανάσαΑπό αέρα που ωρύεται για χίλια χρόνια.Το πιο σημαντικό είναι να θυσιάζειςΕίναι η κατάλληλη νύχτα για την κατάκτηση της φυλήςΩ,Είναι η κατάλληλη νύχτα για την κατάκτηση της φυλήςΦάε ή άσε τους άλλους να σε φάνεΝίκησε ή άσε τους άλλους να σε νικήσουν

Γρηγορότερα από ότι το βέλος πετάΉ από τον άνδρα που χαμογελά ενώ ψεύδεταιΕίναι η κατάλληλη νύχτα για την κατάκτηση της φυλήςΚαι τα κορίτσια φωνάζουν ντυμένα με ένα κίτρινο φόρεμαΑυτό το κορίτσι φωνάζει ντυμένο με ένα κίτρινο φόρεμαΛέει:"Φάτε,φάτε,φάτε τα αγόρια""Φατε,φάτε,φάτε τα αγόρια"Και μετά(λέει) ένα μποπ α ντου μπα ντουπ μπα αμποπΈνα ντουπα μπα μποπ μπομα μποπ α ντου μποπ μπομΈνα ντουπι ντι α ντοπ αντουπΈνα μπαμ μπαγιο μπαγιουμ μπομπαγιουμ

Here one can find the lyrics of the song Eat Or Be Eaten by Iggy Pop. Or Eat Or Be Eaten poem lyrics. Iggy Pop Eat Or Be Eaten text.