Billy Idol "One Breath Away" lyrics

Translation to:sr

One Breath Away

If I had a world to giveIf I had a life to liveWould you come to me?Would you come to me?

And if I had the time in handSpelt out in grains of sandWould you be with me?Would you be with me?

You see that everything I doStill leaves me lost and alone for you

If I could find some timeAnd a place to hideI could sit right down and free my mindOne breath awayOne breath away

And I know the past is dead and goneWasted emotions carry onOne breath awayOne breath away, my dear

Girl, when you took me by the handYou touched the child inside the manAnd I was freeYes I was me

But then love took a different turnAnd now the child begins to burn‘cause I’m angry‘cause I can feel

You see that everything I doStill leaves me lost and alone for youAnd I was freeAnd I was free

If I could find some timeAnd a place to hideI could sit right down and free my mindOne breath awayOne breath away

And I know the past is dead and goneWasted emotions carry onOne breath awayOne breath away, my dear

Here comes the pressureAnd it’s coming down hardMy spirit is fadingBut I’m still gonna fight

Here comes the pressureAnd it’s coming down hardMy spirit is fadingBut I’m still gonna fight

If I could find some timeAnd a place to hideI could sit right down and free my mindOne breath awayOne breath away

And I know the past is dead and goneWasted emotions carry onOne breath awayOne breath away, my dear

One breath awayAnd that’s the hardest breath to take, my dear

Na razdaljini jednog daha

Da imam svet da ti ponudimDa imam život da živimDa li bi mi došla?Da li bi mi došla?

I da imam vreme u ruciRasuto u zrnima peskaDa li bi bila sa mnom?Da li bi bila sa mnom?

Vidiš da sve što radimI dalje me ostavlja izgubljenim i samim za tebe

Kad bih mogao naći vremenaI neko mesto za skrivanjeMogao bih sesti i osloboditi misliNa razdaljini jednog dahaNa razdaljini jednog daha

I znam da je prošlost mrtva i nestalaPropale emocije nastavljajuNa razdaljini jednog dahaNa razdaljini jednog daha, moja draga

Devojko, kad si me uzela za rukuDotakla si dete unutar čovekaI bio sam slobodanDa, bio sam to ja

Ali onda je ljubav imala drugačiji obrtI sada dete počinje da goriJer sam ljutJer mogu da osećam

Vidiš da sve što radimI dalje me ostavlja izgubljenim i samim za tebeI bio sam slobodanI bio sam slobodan

Kad bih mogao naći vremenaI neko mesto za skrivanjeMogao bih sesti i osloboditi misliNa razdaljini jednog dahaNa razdaljini jednog daha

I znam da je prošlost mrtva i nestalaPropale emocije nastavljajuNa razdaljini jednog dahaNa razdaljini jednog daha, moja draga

Evo stiže pritisakI to mi teško padaMoj duh blediAli i dalje ću se boriti

Evo stiže pritisakI to mi teško padaMoj duh blediAli i dalje ću se boriti

Kad bih mogao naći vremenaI neko mesto za skrivanjeMogao bih sesti i osloboditi misliNa razdaljini jednog dahaNa razdaljini jednog daha

I znam da je prošlost mrtva i nestalaPropale emocije nastavljajuNa razdaljini jednog dahaNa razdaljini jednog daha, moja draga

Na razdaljini jednog dahaI to je najteži dah za udahnuti, moja draga

Here one can find the lyrics of the song One Breath Away by Billy Idol. Or One Breath Away poem lyrics. Billy Idol One Breath Away text.