Cyndi Lauper "The World Is Stone" lyrics

Translation to:ro

The World Is Stone

Stone, the world is stoneIt's no trick of the light, it's hard on the soulStone, the world is stone, cold to the touchAnd hard on the soul in the gray of the streets

In the neon unknown, I look for a signThat I'm not on my own, that I'm not here alone

As the still of the night and the choke of the airAnd the winners' delight and the losers' despairCloses in left and right, I would love not to care

Stone, the world is stone from a faraway lookWithout stars in my eyes through the halls of the richAnd the flats of the poor wherever I go

There's no warmth anymoreThere's no love anymore

So I turn on my heels, I'm declining the fallI've had all I can take with my back to the wallTell the world I'm not in, I'm not taking the call

Stone, the world is stone but I saw it onceWith the stars in my eyes when each color rang outIn a thunderous chrome, it's no trick of the lightI can't find my way home in a world of stone

Lumea e împietrită

Împietrită, lumea e împietrită,Nu e o iluzie optică, e apăsător pe sufletÎmpietrită, lumea e împietrită, rece la atingereȘi apăsătoare pe suflet în cenușiul străzilor.

În lumina necunoscută a neonului caut un semnCă nu sunt singură, că nu sunt aici singură.

În timp ce nemișcarea nopții și aerul înecăciosȘi satisfacția căștigătorilor și disperarea învinșilorSe închid în stânga și în dreapta, mi-ar plăcea să nu-mi pese.

Împietrită, lumea e împietrită privită de departe,Fără stele în ochi prin sălile bogațilorȘi apartamentele săracilor, oriunde m-aș duce.

Nu mai există căldură,Nu mai există iubire.

Așa că mă răsucesc, refuz cădereaAm îndurat cât am putut cu spatele la zid,Spuneți-i lumii că nu sunt acasă, nu răspund la telefon.

Împietrită, lumea e împietrită, dar am văzut-o odatăCu stelele în ochi atunci când fiecare culoare radiaÎntr-un crom furtunos, nu e o iluzie optică,Nu-mi pot găsi drumul spre casă într-o lume împietrită.

Here one can find the lyrics of the song The World Is Stone by Cyndi Lauper. Or The World Is Stone poem lyrics. Cyndi Lauper The World Is Stone text.