Murat Nasirow "Sud'binushka (Судьбинушка)" lyrics

Translation to:en

Sud'binushka (Судьбинушка)

В этом мире ты однаЯ нашёл тебя и потерялНо бессонница-лунаЗнала что тебя я вновь искалЗнала что тебя я вновь искал.

Я бродил средь бела дняПо пустынным улочкам МосквыНе жалел никто меняА жалеть могла б лишь только тыА жалеть могла б лишь только ты.

Припев:Е-е, как плохо мнеА винить кого, только самогоЕ-е, как плохо мнеА винить кого, только самого.

О-о, горе одноНекого винить, ты скажи как бытьНекого винить, ты скажи как быть.

Надоело песни петьИ вставать чуть раньше петуховНе могу всего стерпетьТы поверь, ведь я на всё готовТы поверь, ведь я на всё готов.

Ни гармошка, ни струнаНи свирель, что поутру поётМне нужна лишь ты однаСердце лишь одну тебя зовётСердце лишь одну тебя зовёт.

Припев.

Ой, судьбинушка-судьбаОт меня ушла в чужие краяТы сведёшь меня с умаВозвращайся же любовь мояВозвращайся же любовь моя.

Припев.

Hard Luck

You’re alone in this worldI’ve found and lost you againBut the moon-insomniaShe knew that I was looking for you againShe knew that I was looking for you again.

I was wandering in the daytimeIn the deserted lanes of MoscowNobody felt pity for meBut you were the only one to feel pity 4 meBut you were the only one to feel pity 4 me.

Chorus:Ooooh, I’m so unwellBut who can I blame for it, myself only.Ooooh, I’m so unwellBut who can I blame for it, myself only.

О-о, there’s one griefThere’s nobody to blame, tell me the way I have to be.There’s nobody to blame, tell me the way I have to be.

I’m bored with singing songsAnd getting up a bit earlier than the cocksI can’t bear everythingBelieve it, I’m ready for everythingBelieve it, I’m ready for everything

Not a little harmonica, nor a stringNot a flute, singing in the morningsYou’re the only one I needMy heart is calling only youMy heart is calling only you.

Chorus.

Оh, Fate-my little fateShe left me for the distant landsYou make me crazyBut come back my loveBut come back my love.

Chorus.

Here one can find the English lyrics of the song Sud'binushka (Судьбинушка) by Murat Nasirow. Or Sud'binushka (Судьбинушка) poem lyrics. Murat Nasirow Sud'binushka (Судьбинушка) text in English. Also can be known by title Sudbinushka Sudbinushka (Murat Nasirow) text. This page also contains a translation, and Sudbinushka Sudbinushka meaning.