Heidevolk "Winteroorlog" lyrics

Winteroorlog

Een koude adem streelt het landschapDe tedere klauw die het leven verstiktEen voorbode van wat komen gaatKou en duisternis keren weer

De wind trekt aanDe reuzen ontwakenHet land en het levenWorden begraven

De zon verliest nu steeds meer krachtZal onze stam de lente weer zienNachten verlengen ten koste van dagReuzen teisteren het mensendomein

Wie zal hen verslaanWie brengt ons nieuw levenVertrouwen zullen wijOp hamer en zon

Winteroorlog, winteroorlog,winteroorlog

Winteroorlog, winteroorlog,winteroorlog

Van kou verkrampt aanschouwen wijHoe Donar al de reuzen verslaatDonder doorbreekt de kille stilteDe hamergod breekt reuzenmacht

Het witte lijkgewaadVerdwijnt voor de zonDe lente breekt aanHet leven keert terug

Maanden van kou hebben wij getrotseerdDe hevige strijd is nu voorbijDe zon herwint haar krachten weerHaar warme stralen begroeten wij

De reuzen zijn verjaagdDe hamer raakt aardeBevrucht is zij nuZij zal snel weer baren

Winterwar

A cold breath caresses the landscapeThe tender claw that suffocates lifeA herald of what is to comeCold and darkness return again

The wind picks upThe giants awakeThe land and lifeAre buried

The sun now loses more strengthShall our tribe see the spring againNights lengthen at the expense of the dayGiants scourge the domain of humans

Who will defeat themWho brings us new lifeTrust we shallIn hammer and sun

Winterwar, winterwar, winterwarWinterwar, winterwar, winterwar

Cramped by cold we witnessHow Donar* defeats all the giantsThunder breaks through the chilly silenceThe hammergod breaks the giants' forces

The white winding sheet*Disappears before the sunSpring breaksLife returns

Months of cold we have bravedThe heavy battle is now overThe sun gains her strength againHer warm rays greet us

The giants have fledThe hammer touches earthImpregnated, she is nowShe will soon give birth