Aladdin (OST) "Pour une bouchée de pain (Canadian French) [One Jump Ahead]" lyrics

Translation to:en

Pour une bouchée de pain (Canadian French) [One Jump Ahead]

[Aladdin]Je m'maintiens, un cran au dessus de la pauvretéUne tête au dessus des épéesJe vole toujours selon mes moyensTenez-vous bien !Un bond devant tous ces soldatsC'est tout, et sans blaguerCes gars n'apprécient pas que j'sois fauché

[Les Gardes]Fripouille, va-nu-pieds, crapule, prends ça !

[Aladdin]C'est juste pour une bouchée d'pain

[Les Gardes]Qu'on va t'saigner comme un lapin !

[Aladdin]C'est comme évidentIl faut que je l'avoueT'es mon seul ami, Abu !

[Les Filles]Qui ? Oh, c'est triste un pion même sur la déprimeIl devenait l'étoile montante du crime

[La Dame]J'blâmerais les parents qu'il n'a jamais connus

[Aladdin]Faut manger pour vivreVoler pour mangerVous saurez toutQuand j'écrierai mes mémoires

Un saut au dessus de ces lambinsUn bond au dessus du destinPlus tard, j'emploierai un sobriquet

Un bond, on joue à saute moutonUn saut au dessus du pelotonTrois petits tours et je disparais pour de bon

[Les Gardes]Arrête-toi, vandale, voleur, scandale !

[Aladdin]Faudrait pas s'emporter

[La Dame]D'ailleurs, vous pourriez me l'abîmer

[Aladdin]Faut manger pour vivre, voler pour mangerOn pourrait bien s'arranger

[Les Gardes]- Non !- Il a un cimeterre !- Bande de nouilles, ont a tous des cimeterres !

[Aladdin]Un saut au dessus de ces imbéciles

[Les Gardes]Vandale !

[Aladdin]Un bond au dessus d'ces débiles

[Les Gardes]Canaille !

[Aladdin]Un vol plutôt intrépide

[Les Gardes]Fripouille !

[Aladdin]Trop tard, je suis le plus rapideAllez comme vous avez couruPour vous apercevoirQu'un voleur sait bien voler !

For a bite of bread

[Aladdin]I keep myself a step above povertyA head above swordsI always steal according to my meansBrace yourself!One jump in front of all these soldiersThat's all, and without jokingThese guys do not appreciate that I'm broke

[The guards]Scoundrel, barefoot, scoundrel, take that!

[Aladdin]It's just for a bite of bread

[The guards]We will cut you like a rabbit!

[Aladdin]It's so obviousIt is necessary that I confessYou're my only friend, Abu!

[The girls]Who? Oh, it's sadder than a depressed pawnHe became the rising star of crime

[The woman]I would blame the parents that he never knew

[Aladdin]Must eat to liveSteal to eatYou will know everythingWhen I write my memoires

One jump over these lambsOne jump over fateLater, I will use another name

One jump, we play at jumping sheepOne jump over the flockThree little towers and I disappear for good

[The guards]Stop, vandal, thief, outrage!

[Aladdin]Should not get angry

[The woman]Besides, you could spoil him

[Aladdin]Must eat to live, steal to eatWe could make a better arrangement

[The guards]- No!- He has a sword!- You idiots, we all have swords!

[Aladdin]One jump over these idiots

[The guards]Vandal!

[Aladdin]One jump over these morons

[The guards]Rogue!

[Aladdin]A rather fearless flight

[The guards]Scoundrel!

[Aladdin]Too late, I am fasterGo like you ranFor you perceiveThat a thief knows how to steal well!

Here one can find the English lyrics of the song Pour une bouchée de pain (Canadian French) [One Jump Ahead] by Aladdin (OST). Or Pour une bouchée de pain (Canadian French) [One Jump Ahead] poem lyrics. Aladdin (OST) Pour une bouchée de pain (Canadian French) [One Jump Ahead] text in English. Also can be known by title Pour une bouchee de pain Canadian French One Jump Ahead (Aladdin OST) text. This page also contains a translation, and Pour une bouchee de pain Canadian French One Jump Ahead meaning.