Kein Zurück
Weißt du noch, wie's war?Kinderzeit - wunderbar:Die Welt ist bunt und schön.Bis du irgendwann begreifst,Dass nicht jeder Abschied heißt,Es gibt auch ein Wiedersehen.
Immer vorwärts. Schritt um Schritt.Es geht kein Weg zurück.Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.Die Zeit läuft uns davon.Was getan ist, ist getan.Und was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.
Es geht kein Weg zurück.Es geht kein Weg zurück.
Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,Einen Schritt zu weit nach vorn gewagt:Schon ist es vorbei.Was auch immer jetzt getan,Was ich gesagt hab, ist gesagt.Und was wie ewig schien, ist schon Vergangenheit.
Ach, und könnte ich dochNur ein einziges MalDie Uhren rückwärts drehen.Denn wie viel von dem,Was ich heute weiß,Hätte ich lieber nie gesehen.
Dein Leben dreht sich nur im Kreis.So voll von weggeworfener Zeit.Deine Träume schiebst du endlos vor dir her.Du willst noch leben, irgendwann.Doch wenn nicht heute, wann denn dann?Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her.
ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Ξέρεις ακόμα, πως ήταν;Παιδική ηλικια--θαυμάσιοΟ κόσμος είναι πολύχρομος και καλόςΜέχρι να καταλάβεις κάποια στιγμήότι όλα δεν σημαίνουν αντίοΥπάρχει επίσης μια επανένωση
Πάντα μπρόστά. Βήμα ΒήμαΔεν υπάρχει δρόμος επιστροφήςΑυτό που είναι τώρα δεν ανατρέπεται ποτέ ξανάΟ χρόνος τρέχει μακριά απο εμάςΌτι έγινε έγινεΚαι το τώρα,δεν θα ξαναγίνει με τον ίδιο τρόπο ξανά
Δέν υπάρχει δρόμος επιστροφήςΔεν υπάρχει δρόμος επιστροφής
Μια λέξη σημαίνει πάρα πολλά στον θυμόΈνα βήμα πάρα πολύ μπροστά τολμίεταιΕίναι ήδη τελειωμένοΌτι και αν είχα πεί, το είπαΚαι ότι φάνηκε αιώνιο ,είναι ήδη παρελθόν
Oh, και άν μπορούσα αλλάμόνο μια φοράθα γύρισα το χρόνο προς τα πίσωΓια πόσο απο αυτόνΌτι ξέρω σήμεραΜάλλον δεν θα το είχα δεί ποτέ
Η ζωή σου γυρνάει μόνο σε κύκλουςΤόσο μεγάλη σπατάλη χρόνουΩθείς τα όνειρα σου ασταμάτητα πρίν αποσέναΑκόμα θέλεις να ζήσεις , κάποια στιγμήΑλλά αν όχι σήμερα, τότε πότε;Το κάποια στιγμή είναι ένα όνειρο πολύ μακρινό
There is no way back
Do you still know, how it used to be?Childhood – beautifull:The world is colorfull and pretty.Till you some day will understand,That not everything means goodbye,There is also reunification
Always forward. Step by step.There is no way back.What now is, will never be undone.The time goes forwardWhat done is, is done.And what now is, will never happen in the same way again.
There is no way back.There is no way back.
One word is spoken to much in anger,One step to much is dared forwardIt’s already over.No matter what i do,What I said, is said.And what seemed to be eternal, is already history.
Ahh, and I wish I couldJust one timeRewind back the time.Then how much of them,I know todayI wish I had never seen.
Your live turns only in cirkelsFull of wasted time.You postpone your dreams endless ahead of you.You wanna live, some day.If not today, when you wil?That some day is also a dream for a long time.
Без возврата
Помнишь ли ты, как это было?Детство – прекрасное время:Яркий и цветущий мир,Пока однажды ты не понял,Что не каждое «прощай»Означает, что настанет «здравствуйте»
Всегда вперед. Шаг за шагом.И нет возврата.То, что сделано, то сделано сейчас,Время избегает нас,Что сделано, то сделано,И что есть сейчас никогда не повторится.
Нет дороги назад,Нет дороги назад.
Одно слово, сказанное в гневе,Слишком смелый шаг вперед –И все кончено.Чтобы ни было сейчас, оно уже сделано,Чтобы я ни сказала, я все уже сказала,И то, что кажется вечным, - уже прошлое.
О, если бы только я могла,Хоть разПовернуть время вспять.Ведь так много из того,Что я знаю сегодня,Я предпочла бы никогда не знать.
Твоя жизнь всего лишь ходят по кругу,Однажды ты захочешь жить своей жизнью,Но если не сегодня, то когда?Ведь порой даже мечта так далека….