Arcade Fire "Awful Sound (Oh Eurydice)" lyrics

Translation to:ro

Awful Sound (Oh Eurydice)

You and I were born in a little townBefore the awful sound started coming downOh no, oh

You came home from school and knew you had to runPlease stop running now, just let me be the one for youI know you can see things that we can't seeBut when I say I love you, your silence covers meOh, Eurydice, it's an awful sound

I was so disappointed you didn't want meOh, how could it be, Eurydice?I was standing beside you by a frozen seaWill you ever get free?

Just take all your pain, just put it on meSo that you can breatheWhen you fly away will you hit the ground?It's an awful sound

I know there's a way, we can make them payThink it over and say, "I'm never going back again"I know there's a way, we can leave todayThink it over and say, "I'm never going back again"

You were born in the little townBefore the awful sound started coming downThere's so much inside you that you won't let me seeYou fly away from me, but it's an awful sound when you hit the groundIt's an awful sound when you hit the ground

I know there's a way, we can make them payThink it over and say, "I'm never going back again"I know there's a way, we can leave todayThink it over

We know there's a price to pay for love in a reflective ageI met you up upon a stage, our love in a reflective ageOh no, now you're gone

Sunet îngrozitor (O, Euridice)

Noi doi ne-am născut într-un orășelÎnainte de a se auzi sunetul îngrozitorO, nu, oh

Ai venit acasă de la școală și știai că trebuie să fugiTe rog, nu mai fugi acum, lasă-mă să-ți fiu perecheȘtiu că tu vezi lucruri pe care noi nu le vedemDar când îți spun că te iubesc, tăcerea ta mă acoperăO, Euridice, sunetul acesta e îngrozitor

Am fost atât de dezamăgit că nu m-ai vrutO, cum se poate, Euridice?Am stat alături de tine lângă o mare înghețatăTe vei elibera vreodată?

Ia toată durerea ta, pune-o deasupra meaCa să poți respiraDacă vei zbura vei cădea la pământ?Sunetul acesta e îngrozitor

Știu că există o cale, îi putem face să plăteascăGândește-te și spune: "Nu mă voi mai întoarce niciodată"Știu că există o cale, putem pleca astăziGândește-te și spune: "Nu mă voi mai întoarce niciodată"

Te-ai născut în acel orășelÎnainte de a se auzi sunetul îngrozitorAi atât de mult înăuntru ce nu-mi dai voie să vădZbori de lângă mine, dar se aude un sunet îngrozitor când te lovești de pâmântSe aude un sunet îngrozitor când te lovești de pâmânt

Știu că există o cale, îi putem face să plăteascăGândește-te și spune: "Nu mă voi mai întoarce niciodată"Știu că există o cale, putem pleca astăziGândește-te

Știm că se plătește un preț pentru dragoste în epoca reflexieiTe-am cunoscut pe o scenă, dragostea noastră din epoca reflexieiOh nu, acum ai plecat

Here one can find the lyrics of the song Awful Sound (Oh Eurydice) by Arcade Fire. Or Awful Sound (Oh Eurydice) poem lyrics. Arcade Fire Awful Sound (Oh Eurydice) text. Also can be known by title Awful Sound Oh Eurydice (Arcade Fire) text.