Sokratis Malamas "I Thalassa (Η Θάλασσα)" lyrics

Translation to:en

I Thalassa (Η Θάλασσα)

Tην άκουσα τη θάλασσαΤα κύμματα να λύνειΔεν είχα φίλους ναυτικούςΤσιγάρο άναψα γι’ αυτούςΠου το νερό τους πίνει

Τον άκουσα τον άνεμοΜε δέντρα να παλεύειΝα σπάει στο γόνατο κλαδίΝα μετανοιώνει σαν παιδίΤα φύλλα να χαϊδεύει

Σε άκουσα που έκλαιγεςΚι ήθελες να γυρίσωΔεν τους γυρνάς τους ποταμούςΤσιγάρο άναψα γι’ αυτούςΠου πίσω μου θ’ αφήσω.

Τον άκουσα τον κεραυνόΤα κρίματα να καίειΜε την λεπίδα του γυμνήΚι έκανα μία προσευχήΓι’ αυτόν που πρώτος φταίει.

Σε άκουσα που έκλαιγεςΚι ήθελες να γυρίσωΔεν τους γυρνάς τους ποταμούςΤσιγάρο άναψα γι’ αυτούςΠου πίσω μου θ’ αφήσω.

The Sea

I heard the sea,Releasing the wavesI didn't have any friends that were seamenI lit a cigarette for those,Who are surrounded by the water

I heard the wind,Battling with trees,Breaking a branch in the middle,Being regretful like a child,Caressing the leaves

I heard you cryingAnd you wanted me to turn backYou can't make rivers turn backI lit a cigarette for those,Who I will leave behind

I heard the thunderbolt,Burning the sins,With its naked bladeAnd I prayed for the one,Who makes the first fault

I heard you cryingAnd you wanted me to turn backYou can't make rivers turn backI lit a cigarette for those,Who I will leave behind

Here one can find the English lyrics of the song I Thalassa (Η Θάλασσα) by Sokratis Malamas . Or I Thalassa (Η Θάλασσα) poem lyrics. Sokratis Malamas I Thalassa (Η Θάλασσα) text in English. Also can be known by title I Thalassa E Thalassa (Sokratis Malamas ) text. This page also contains a translation, and I Thalassa E Thalassa meaning.