Love of Lesbian "Universos infinitos" lyrics

Translation to: EN

Ahora dicen que hay muchos más universos
infinitos como el nuestro.
Dime si no es para volverse loco,
¿no te sientes más pequeño?

Dos espejos frente a frente crearán
cien mil caras que observar.
Puede que alguno de ellos sea el real;
lo tendré que investigar.

Que empiece el viaje ya.

Infinita ingenuidad,
ilusión centesimal.
Me creía tan capaz
con mi capsula de albal...
Mi torpeza fue total,
de tan grande es demencial.
No detecto una señal,
nunca encontraré el lugar
donde al fin me entienda.

Me perdí en mi universo, ¿y tú?
Me perdí en mi universo, ¿y tú?

No volveré a hacerlo más,
no he encontrado respuestas.
¿Y si no regreso jamás
y este ruido no cesa?
Mundos que van a estallar
si mi vida es la opuesta.

Y yo ya no puedo hacer más
si este más siempre resta.
Y yo ya no puedo hacer más
si este más siempre resta.
Y yo ya no puedo hacer más.

Y yo ya no puedo hacer más.

Now, they say there are many more universes
infinite as ours.
Don't you think it's crazy?
Don't you feel yourself smaller?

Two mirrors in front of each other may create
one hundred thousand faces to look at.
Maybe one of them is the real one;
I have to inquire into it.

Let's begin the journey now.

Infinite naivety,
centesimal illusion.
I felt so capable
with my alu-foil capsule...
My clumsiness was blatant
and so big that it's insane.
I can't detect any signal,
I will never find the place
where at last I understand myself.

I got lost in my universe. What about you?
I got lost in my universe. What about you?

I will never do it again,
I've found no answer.
And what if I never return
and this noise doesn't cease?
Our worlds will explode
if my life turns into the opposite.

I can't do anything else
if this plus always subtracts.
I can't do anything else
if this plus always subtracts.
I can't do anything else.

I can't do anything else.