Max Raabe "Täglich Besser" lyrics

Täglich Besser

Früher fühlt' ich mich als Wurm,und jeder Sturmwirbelte mich 'rumAus der Ferne liebt' ich stillund kriegte niewas ich will.

Früher stand ich oft im Regen,kein Schirm und alles nass,das hat nur an mir gelegen,machte alles keinen Spaß.

Aber jetzt ist alles besserund ich blüh' wieder auf.Kann wieder schlafen, wieder essen.Erst ging es runter, jetzt geht's rauf.

Von Tag zu Tag geht es mir besser,ich geh wieder vor die Tür.Hab den ganzen Quatsch vergessenund das liegt alles nur an dir.

Du warst Arzt und Krankenschwesterund mein Physiotherapeut.Die Schrauben sitzen wieder fester,ich gelt' beinah' als geheilt.

Früher stand ich lange anund kam ich dran,war der Schalter dicht.

Ich verpasste jeden Flug,nahm ich den Zug,dann fuhr er nicht.

Ich blieb Zuhausmit meinem Schatten,nur im Kühlschrank war es hell,wärend andre Freude hatten,ohne mich im Karussel,

Aber jetzt ist alles besserund ich blüh' wieder auf.Kann wieder schlafen, wieder essen.Erst ging es runter jetzt gehts rauf.

Von Tag zu Tag geht es mir besser,ich geh' wieder vor die Tür.Hab den ganzen Quatsch vergessenund das liegt alles nur an dir.

Du warst mein Sandmannund mein Gralund mein Sorgentelefon.Mein gesamtes Potentialsetzt du wieder in Aktion.

Better Everyday

I used to feel like a worm, and each movement was like crawling,

From a distance, I lived quietly and never got what I wanted.

I often stood in the rain with no umbrella, and everything around me was wet

It wasn't fun at all.

But now, everything is better and I'm getting there.1

I can eat and sleep once again.

It all went down at first, and now it's all good.2

I'm getting better everyday,

I'm at the door again.

I've forgotten all the mess, and that's all because of you.

You were my doctor, my nurse, and my physical therapist.

It seems pretty rough, but I think I'll be alright.3

I used to stand in line for hours,

And finally came up to the ticket booth.

I missed every flight, so I took the train, but it broke down.

I'm at home with my shadow, and the only light is inside my fridge,

If I had any other joy/friends, it/they would be riding the carousel without me.4

But now, everything is better and I'm getting there.

I can eat and sleep once again.

It all went down at first, but now it's all good.

I'm getting better everyday,

I'm at the door again.

I've forgotten all the mess, and that's all on you.

You were my Sandman, my Holy Grail, and my 911.5

You've once again set my mind in motion.6