Fard "Erinnerungen" lyrics

Erinnerungen

[Part 1]Schatten der Nacht, ich bin schrecklich müdeErinnerungen sorgen dafür, dass ich mich hässlich fühleWerde verrückt und finde keinen SchlafErinner mich zurück, als du an meiner Seite warstAll die Sehnsucht, schon zu lange totFühre bei Nacht Gespräche mit dem Mann im MondUnd bitte ihn: Erfüll mir meinen WunschDoch er erhört mich nicht aus irgendeinem GrundDa sitz ich nun allein in meinem Zimmer rumUnd alles, was mir bleibt, ist die ErinnerungAn eine Zeit, die nie wieder kehrtSchau in den Spiegel: Ach zum Teufel mit diesem KerlIch hasse dich, es wird Zeit, dass du loslässtMerkst du nicht, dass in deinem Herzen der Tod wächst?Du musst die Vergänglichkeit ertragenDeine Erinnerungen drohen dich lebendig zu begraben.[Hook 2x]Ich will fort, fort von hierund über uns nie wieder ein Wort verlierenSchenk mir Flügel, ich flieg davonSo lang bis die Erinnerung wiederkommt.[Part 2]Schatten der Nacht, ich bin schrecklich müdeErinnerungen sorgen dafür, dass ich mich hässlich fühleSitze da und starre in die Nacht reinErneut mit meinen Erinnerungen wach seinWut im Bauch steigt bis in meine BrustHätte nie geglaubt, dass du wegen mir weinen musstZu sagen es tut mir leid reicht nicht ausTreib mit meinen Erinnerungen weiter rausDu hast gesagt: Jede Nacht, wenn du schlafen gehstHörst du wie der Wind unsere Namen trägtDoch davon ist uns nichts gebliebenDoch die Erinnerung steht dir ins Gesicht geschriebenHass mich ruhig, gib mir einen NamenVielleicht lässt sich so unser Leid ertragenDenn Vergeben fällt so schwerZwischen uns steht nichts, wenn da die Welt nicht wär.[Hook 2x]Ich will fort, fort von hierund über uns nie wieder ein Wort verlierenSchenk mir Flügel, ich flieg davonSo lang bis die Erinnerung wiederkommt.[Bridge]Erinner mich zurück, als du an meiner Seite warstSitze da und starre in die Nacht reinEs tut mir Leid reicht nicht ausEs wird Zeit, dass du loslässtMerkst du nicht, dass in deinem Herzen der Tod wächst?.[Hook 1x]Ich will fort, fort von hierund über uns nie wieder ein Wort verlierenSchenk mir Flügel, ich flieg davonSo lang bis die Erinnerung wiederkommt

Memories

(Part 1)Shadows of the night, I’m terribly tiredMemories make sure that I feel uglyI go crazy and I can’t sleepI remember back when you were by my sideAll the desire, already dead for too longI have talks with the man in the moon at nightAnd ask him: will you grant my wishBut for some reason he doesn’t hear meI sit around here now, alone in my roomAnd the only thing that stays is the memoryOf a time that never returnsLook in the mirror, oh to hell with this guyI hate you, it’s time for you to let goHaven’t you noticed that death grows in your heart?You’ve got to undergo the transitory stateYour memories threaten to bury you alive

(Hook 2x)I want out, out of hereAnd never again say another word about usGive me wings, I’ll fly awaySo long until the memory comes back again

(Part 2)Shadows of the night, I’m terribly tiredMemories make sure that I feel uglySit there and merely stare into the nightOnce again, I’m awake with my memoriesThe anger inside rises up until my chestNever would have thought that you have to cry because of meTo tell me I’m sorry isn’t enoughWith my memories, I drift further outYou said: every night, when you go to sleepDo you hear how the wind bears our nameBut there’s nothing left of it for usBut the memories are written on your faceYou can hate me, call me a nameMaybe we can tolerate our suffering‘Cause forgiveness is so hardNothing would stand between us, if it wasn’t for the world

(Hook 2x)I want out, out of hereAnd never again say another word about usGive me wings, I’ll fly awaySo long until the memory comes back again

(Bridge)I remember back, when you were by my sideSit there and merely stare into the nightI’m sorry isn’t enoughIt’s time for you to let goHaven’t you noticed death grows in your heart?

(Hook 1x)I want out, out of hereAnd never again say another word about usGive me wings, I’ll fly awaySo long until the memory comes back again