Gilberto Gil "Tempo Rei" lyrics

Translation to:enfr

Tempo Rei

Não me iludoTudo permaneceráDo jeito que tem sidoTranscorrendoTransformandoTempo e espaço navegandoTodos os sentidos...

Pães de AçúcarCorcovadosFustigados pela chuvaE pelo eterno vento...

Água molePedra duraTanto bateQue não restaráNem pensamento...

Tempo Rei!Oh Tempo Rei!Oh Tempo Rei!TransformaiAs velhas formas do viverEnsinai-meOh Pai!O que eu, ainda não seiMãe Senhora do PerpétuoSocorrei!...

Pensamento!Mesmo o fundamentoSingular do ser humanoDe um momento, para o outroPoderá não mais fundarNem gregos, nem baianos...

Mães zelosasPais corujasVejam como as águasDe repente ficam sujas...

Não se iludamNão me iludoTudo agora mesmoPode estar por um segundo...

Tempo Rei!Oh Tempo Rei!Oh Tempo Rei!TransformaiAs velhas formas do viverEnsinai-meOh Pai!O que eu, ainda não seiMãe Senhora do PerpétuoSocorrei!...(2x)

King Time

I don't delude myselfEverything will remainAs has always beenPassingTransformingTime and space sailingIn all the ways

Sugar LoavesCorcovadosWhipped by the rainAnd by the eternal wind

Soft waterHard rockHits constantly*That not even a thought will remain

King Time!Oh King TimeOh King TimeTransform, pleaseAll the old ways of livingTeach me, pleaseOh FatherWhat I don't know yetMother Lady of Perpetual,Help us!...

Thought!Same single foundationof all human beingsFrom a moment to anotherIt won't foundNor Greeks nor Baianos...**

Zealous mothersDoting fathersLook how all the watersGet dirty in a sudden

Don't you delude yourselvesI don't delude myselfEverything mayBe just about to explode right now

King Time!Oh King TimeOh King TimeTransform, pleaseAll the old ways of livingTeache, pleaseOh FatherWhat I don't know yetMother Lady of Perpetual,Help us!... (twice)

Here one can find the English lyrics of the song Tempo Rei by Gilberto Gil. Or Tempo Rei poem lyrics. Gilberto Gil Tempo Rei text in English. This page also contains a translation, and Tempo Rei meaning.