Lili Ivanova "Щурче" lyrics

Щурче

Припев: (×2)Свири, свири, щурче!Ах, подлудявай ме, не спирай,макар да казват всички, чещурците, свирейки, умират!

Отде дочувам твоя глас?Не си ли слухова измама?Сред този моторетен бясщурчета май отдавна няма.

Отде ли чувам твоя вик?Дали в бетоните горещисънуваш като мен тревии искаш да ми кажеш нещо?

Сънуваш като мен тревии искаш да ми кажеш нещо?

Припев: (×2)Свири, свири, щурче!Ах, подлудявай ме, не спирай,макар да казват всички, чещурците, свирейки, умират!

Или пък в своята душанезнайно как съм те пренеслаи днеска, ако не греша,оттам дочувам твойта песен?

Където и да си, щурче,свири ми, аз ще те долавям!Чрез тебе в мене ще течеживотът ми недозабравен.

Чрез тебев мене ще течеживотът ми недозабравен.

Припев: (×3)Свири, свири, щурче!Ах, подлудявай ме, не спирай,макар да казват всички, чещурците, свирейки, умират!

Little cricket

Play, little cricket, playOh, drive me mad, don't stopAlthough all people saythat crickets die while playing.

Where do I hear your voice from?Are you not a sound illusion?There aren't any crickets long agoAmid this crazy motor roar.

Where do I hear your crying from?Inside the heat of the concrete,Do you still dream of lawns like meAnd do you want to tell me something?

Or may be somehowI have carried you into my soul,And now, if I am not wrong,From there I can hear your song.

Wherever you are staying nowplease play, I'll sense your presence.My not entirely forgotten lifewill flow in me through you forever.