The night is quiet, the stream is flowing
The moon is pouring through the silent waters
Oh my heart, come for a stroll
From the balcony,
your kind, playful lover is gazing
How can I bear this?
Come close, my dear
At nights, these long nights
You are lovely, you are adorable
You have the face of a moon*
The moon is watching, the stream is flowing my dear
My love, oh my flower,
You have hazel-green eyes
How can I bear this?
Come close, my dear
At nights, these long nights
The stars are blinking in the sky
Your eyelashes are restless
Come, my flower, my loving heart
- at nights, these nights -
Asks for you, only you...
How can I bear this?
Come close, my dear
At nights, these long nights
Gece sessiz çay akıyor
Lal sularda ay akıyor
Ey gönül gel çağlayana
Ayvandan mihriban
Nazlı yar, nazlı yar bakıyor
Ben nasıl dayanayım
Yakın gel kuzum
Geceler, uzun geceler..
Sen güzelsin, nazlısın
Sen bir ay yüzlüsün
Ay bakıyor, çay akıyor yar
Sevgilim, ey gülüm
Ala göz ala gözlüsün
Ben nasıl dayanayım
Yakın gel kuzum
Geceler, uzun geceler..
Yıldız kayar gökten
Kirpiklerin kıpraşır
Gel gülüm seven kalbim
Geceler, geceler..
Tek seni, seni soruyor..
Ben nasıl dayanayım
Yakın gel kuzum
Geceler, uzun geceler..