Bébé Lilly "Les Fantômes" lyrics

Les Fantômes

Il est minuit et la maison se transformeEn terrain de jeu pour les ombres et les formesDrapés de blanc avec un boulet au piedLes fantômes font la ronde et viennent nous hanter

Il est à nous, le grand fantôme qui vient d’ÉcosseEt celui qu’on appelle "Clap Clac" est féroceJe vois Kip qui a peur de tout le mondeEt autour du guéridon, ils sont trop mignons

(refrain)C’est les fantômes qui dansent dans la maisonLes gentils fantômesIl y en a des grands, des petits, des gros"Je ne suis pas grosJe viens pour faire peur aux enfants !Hooo !"C’est les fantômes qui dansent dans la maisonLes gentils fantômesIls volent dans les airs, ils sont trop rigolos"Je ne suis pas rigoloJe viens pour faire peur aux gens !Hooo !"

Ils veulent nous faire peur, mais ils sont trop bêtasIls se cognent la tête et s’emmêlent les drapsIls font la ronde dès que la nuit tombeMais quand c’est le jour, c’est la panique et puis ils fondent

Ce sont mes fantômes à moi, ce sont mes amisIls font des "hou" et des "ha" et je leur sourisIls se croient méchants et terrifiantsMais, quand c’est Halloween, ils fuient mon déguisement

(refrain)

- J'ai peur !- Je vais les désintégrer. Who you gonna call?- Ghostbusters !

(refrain)

The Ghosts

It's midnightand the house becomesA playgroundfor the shadows and formsDraped in whitewith a ball and chain around their ankleThe ghosts dance in a circleand come to haunt usHe is oursthe big ghost from ScotlandAnd the one called Clap Clac is fierceI see KipWho's afraid of everyoneAnd around the pedestal table,they are too cuteIt's the ghostswho dance in the houseThe friendly ghostsThere are tall ones, small ones, fat onesI AM NOT FATI COME TO SCARE CHILDRENHO-HO-HO!It's the ghostswho dance in the houseThe friendly ghostsThey fly in the air,they are too funnyI AM NOT FUNNYI COME TO SCARE PEOPLE HOU-OU-OU!They want to scare usbut they're too stupidThey hit their headand thangle their legs

They dance in a circleas soon as the night fallsBut when day comesthey panic and then thet meltThey are my own ghosts,they are my friendsThey make "hou's" and "ha's"and I smile at themThey think they're mean and terrifyingBut, on Halloween,they run from my costumeChorus I'M SCARED!I'LL DISINTEGRATE THEM!Who you gonna call ?BLOCKBUSTERS HE'LL DISINTEGRATE ME!I'm a friendly ghostChorus - It's the ghosts!