Fujita Maiko "Aitai 会いたい" lyrics

Translation to:en

Aitai 会いたい

ここは懐かしい 見慣れた地下鉄koko wa natsukashii minaretachikatetsuここから見える この車両の中koko kara mieru kono sharyou no naka

今この時ここに いるわけないのにima kono toki koko ni iru wakenai no niそんな確率は 何パーセントだろうsonna kakuritsu wa nan PASSENTO darou

でもでうして胸が騒ぐよdemo doushite mune ga sawagu yo開くドア 斜め前の椅子 隣の車両hiraku DOA naname maeno isu donari no sharyouこの景色はさっき 見たのにまた探してるkono keshiki wa sakki mita no ni mata sagashiteru鼓動が速くなる理由は 認めたくないkodou ga hayakunaru riyu wa mitome takunai

街を歩くたび つい振り返るのはmachi wo arukutabi tsuifuri kaeru no wa同じ香水や よく似た後ろ姿onaji kousuiya yokunita ushiro sugata

そしていつか忘れていくのsoshite itsuka wasurete iku no

足速に改札を出て 急に歩けなくなるashibaya ni kaisatsu wo dete kyuuni arukenakunaruどうしてまたこの気持ち 一人悔しくなったdoushite mata kono kimochi hitori kuyashiku natta突然襲われる ‘会いたい’totsuzen osowareru 'aitai'

あなたにもこんなanata ni mo konna気持ちになる時はあるの?kimochi ni naru doki wa aru no?

会いたいと願っても もう届かないでしょうaitai to negatte mo mou todokanai deshou行き過ぎる人並みに あなたの姿はないyukisugiru hito nami ni anata no sugata wa naiさあ顔をあげて 少し懐かしくなっただけsaa kao wo agete sukoshi natsukashi kunatta dake

あなたを思い出したanata wo omoi dashita

I Want to See You

In this nostalgiac and familiar subwayMoving railroad vehicles can be seen

I'm here right now, though I have no reasonWhat is the probability?

But why is my chest making so much noise?The door close to me opened at a certain angleI wonder why the scenery I sawMade my heart beat faster

And each time I look back as I walk through the cityI smell your perfume and see your figure

Someday I will be able to forget

I suddenly exit the ticket gate at a quick paceI was struck by this sudden feelingThis frustration, "I want to see you"

Are you alsoHaving this feeling?

I want to see you, although I can't find my wayThrough this crowd, I saw a figureWhich looked like you, it was a nostalgic feeling.

It reminded me of you.

Here one can find the English lyrics of the song Aitai 会いたい by Fujita Maiko. Or Aitai 会いたい poem lyrics. Fujita Maiko Aitai 会いたい text in English. This page also contains a translation, and Aitai 会いたい meaning.