Secondhand Serenade "Half Alive" lyrics

Translation to:elsr

Half Alive

It's four AM, I'm waking up to your perfumeDon't get up, I'll get through on my ownI don't know if I'm homeOr if I lost the way into your roomI'm spiraling into my doomI'm feeling half alive but I know one dayYou and I will be free,

To live and die by our own rules,Free..Despite the fact that men are fools.

I'm almost alive, and I need you to tryAnd save me.It's okay that we're dying,But I need to survive tonight, tonight.

Well excuse me while I get killed softly,Heart slows down and I can hardly tell you I'm okayAt least 'til yesterday,You know you got me off my highest guard,Believe me when I say it's hard.We'll get through this tonightAnd I know one day you and I will be free

To live and die by our own rules,Free..Despite the fact that men are fools.

I'm almost alive, and I need you to tryAnd save me.It's okay that we're dying,But I need to survive tonight, tonight.

And you touch my hand ever so slightly(Girl we're not ready for this yet)And the deadly look she cast upon meI won't regret, I won't regretI won't regret. I won't regret...

And I was trying to disappear,But you got me wrapped around youI can hardly breathe without youI was trying to disappearBut I got lost in your eyes now,You brought me down to size now.

I'm almost aliveAnd I need you to try and save me.It's okay that we're dyingBut I need to survive tonight, tonightTonight...

I'm almost alive, and I need you to tryAnd save me.It's okay that we're dying,But I need to survive tonight, tonight.I need to survive tonight, tonight

Μισοζώντανος

Είναι τέσσερις το πρωί, ξυπνάω με το άρωμα σουΜη σηκωθείς, θα τα βγάλω πέρα μόνος μουΔεν ξέρω αν βρίσκομαι σπίτιΉ αν έχασα το δρόμο και πήγα στο δωμάτιο σουΤριγυρνάω στη μοίρα μουΝιώθω μισοζώντανος αλλά ξέρω ότι μια μέραΕσύ κι εγώ θα είμαστε ελεύθεροι

Να ζεις και να πεθαίνεις με τους δικούς σου κανόνεςΕλεύθερος..Παρά το γεγονός ότι οι άνθρωποι είναι ανόητοι.

Είμαι σχεδόν ζωντανός, και θέλω να προσπαθήσειςΝα με σώσεις.Δεν πειράζει που πεθαίνουμεΑλλά χρειάζεται να επιβιώσω απόψε.

Λοιπόν με συγχωρείς ενώ απαλά σκοτώνομαι,Οι ρυθμοί της καρδιάς αρχίζουν να πέφτουν και με το ζόρι σου λέω ότι είμαι καλάΤουλάχιστον μέχρι χτες,Ξέρεις πως με έπιασες απροετοίμαστο,Πίστεψε με όταν σου λέω ότι είναι δύσκολο.Θα το καταφέρουμε απόψεΚαι ξέρω πως μια μέρα εσύ κι εγώ θα είμαστε ελεύθεροι

Να ζεις και να πεθαίνεις με τους δικούς σου κανόνεςΕλεύθερος..Παρά το γεγονός ότι οι άνθρωποι είναι ανόητοι.

Είμαι σχεδόν ζωντανός, και θέλω να προσπαθήσειςΝα με σώσεις.Δεν πειράζει που πεθαίνουμεΑλλά χρειάζεται να επιβιώσω απόψε.

Και αγγίζεις το χέρι μου τόσο λίγοΚαι το δολοφονικό βλέμμα που ρίχνει αυτή πάνω μουΔεν θα μετανιώσωΔεν θα μετανιώσω.

Και προσπαθούσα να εξαφανιστώ,Αλλά με τύλιξες γύρω σουΜε το ζόρι μπορώ να αναπνεύσω χωρίς εσέναΠροσπαθούσα να εξαφανιστώΑλλά χάθηκα στα μάτια σου τώρα,Με έκανες τόσο μικρό τώρα.

Είμαι σχεδόν ζωντανόςΚαι θέλω να προσπαθήσεις να με σώσεις.Δεν πειράζει που πεθαίνουμεΑλλά χρειάζεται να επιβιώσω απόψεΑπόψε...

Είμαι σχεδόν ζωντανός, και θέλω να προσπαθήσειςΝα με σώσεις.Δεν πειράζει που πεθαίνουμεΑλλά χρειάζεται να επιβιώσω απόψε.

Here one can find the lyrics of the song Half Alive by Secondhand Serenade. Or Half Alive poem lyrics. Secondhand Serenade Half Alive text.