Pino Daniele "Bella 'Mbriana" lyrics

Translation to:enit

Bella 'Mbriana

Dint' 'o scuro e chi me vedesi sapisse che può dà matina e serat'aggio visto crescere e cantàt'aggio visto ridere e pazziàdint' 'o scuro e nun se credesi sapisse votta a passà sta jacuerat'aggio visto chiagnere e jastemmàt'aggio visto fottere e scannà

Bonasera bella 'mbriana miaccà nisciuno te votta forabonasera bella 'mbriana miarieste appiso a 'nu filo d'orobonasera aspettanno 'o tiemppo asciuttobonasera a chi avanza 'o pere c'ò core rutto

Che paura a primmaveranun saje cchiù che t'haje aspettàe che succedel'aggio visto 'a guerra vuò vedèsò ati tiempe e tu che può sapè'nfaccia 'o muro ce sta' 'o core'e chi pava sempe e nun sente duloree aggio visto 'e notte 'o fuoco a mmarechino 'e rrobba e cu' 'nu fierro mmano

Bonasera bella 'mbriana miaccà nisciuno te votta forabonasera bella 'mbriana miarieste appiso a 'nu filo d'orobonasera aspettanno 'o tiempo asciuttobonasera a chi torna 'a casa c'ò core rutto.

Bella 'Mbriana

Who can ever see me in the dark?If you only knew what you do the whole day1:I saw you growing up and sining,I saw you laughing and playing.In the darkness – Even if you don’t believe it –,If you knew – After2 this very tough time comes to an end –:I saw you crying and cursing,I saw you stealing and killing.

Good evening, my Bella ‘Mbriana,No one wants to kick you out of [my] house.Good evening, my Bella ‘Mbriana,Shall you stay appended over a golden string.Good evening, waiting for the good weather,Good evening to those which are in a hurry and have a broken heart.

[Now] spring comes – creepers –,You don’t know what you what to expectAnd what will ever happen.I saw the war: do you want to hear that story?Those were other times – you know nothing about it,Hang on that wall there is the Heart,of whom constantly pays [for your sins] and do not feel any pain3I say the fireworks at night by the sea:[You were] pretty high and were holding a gun between your hands.

Good evening, my Bella ‘Mbriana,No one wants to kick you out of [my] house.Good evening, my Bella ‘Mbriana,Shall you stay appended over a golden string.Good evening, waiting for the good weather,Good evening to those which are in a hurry and have a broken heart.

Here one can find the English lyrics of the song Bella 'Mbriana by Pino Daniele. Or Bella 'Mbriana poem lyrics. Pino Daniele Bella 'Mbriana text in English. Also can be known by title Bella Mbriana (Pino Daniele) text. This page also contains a translation, and Bella Mbriana meaning.