My ze spalonych wsi,My z głodujących miast.Za głód ,za krew, za lata łezJuż zemsty nadszedł czas!
Więc zarepetuj brońI w serce wroga mierz!Dudni już krok , milionów krok,Brzmi partyzancki śpiew.
Więc naprzód ,Gwardio, marsz!Świat płonie wokół nas.I zadrży wróg ,i zginie wrógZ ręki ludowych mas.
We from villages burnt downWe from starving citiesFor hunger, for blood, for the years of tearsThe time for revenge has already come!
So have your weapon readyAnd aim at the heart of the enemy!The footstep is already rumbling, the footstep of millionsPartisan singing resounds
So move it, Guard, march!The world around us is burningAnd the enemy will shake, and the enemy will dieAt the hands of the masses of people