My Little Pony: Friendship is Magic (OST) "''Flim Flam Veljekset'' The Flim Flam Brothers Song (Official Finnish Dub Version)" lyrics

Translation to:en

''Flim Flam Veljekset'' The Flim Flam Brothers Song (Official Finnish Dub Version)

Flim:

Katsopas tätä oi veljeni mun, tämä näky on tuttuPonien kurkku on hyvin kuiva, mutta mehu on loppuHe eivät taida tietää ettei kannata lannistuakaan

Flam:

Sillä meillä on avain tähän surulliseen mehuongelmaan

Flim & Flam:

No teille tilaisuus on ässäYhteisössä teidän tässäHän on Flim, hän on FlamOomme veljekset maankuulutKulkukauppiasponit Nonpareil!

Pinkie Pie:

Nonpa-mikä?

Flim:

Nonpareil ja juuri siksi mä tässä karkeloinParemmin kuin muut tämän hartaan toiveenne täyttää voinSiis uuden maailman täynnä mehua ja tuoreena juotavissa

Flam:

Enemmän mehua kuin parhaissa unelmissa!

Rainbow Dash:

Epäilen!

Flim & Flam:

Siispä tilaisuus on ässä

Ponit:

Yhteisössä teidän tässä

Flim & Flam:

Hän on Flim, hän on FlamOomme veljekset maankuulutKulkukauppiasponit Nonpareil!

Flim:

Ihmettelette jo varmaan kummallista kulkupeliämme

Flam:

Liikkumistavan valitsimme

Flim:

Ja varmaankin jo mietitte missä on tämä luvattu mehu

Flam:

Kuka vain voi väittää niin ja tarjota maata taivaisiin

Flim:

Mutta meillä silti on koje aivan voittamatonLaite täysin ennennäkemätön

Flim & Flam:

Ja siinä on tilaisuus!

Flim:

Ainutlaatuinen on ja suurin ihanin!

Flam:

Uskomattomin!

Flim:

Järkähtämättömin!

Flam:

Korvaamattomin!

Flim:

Käsittämättömin!

Flim & Flam:

Flim Flam veljesten automaattimehuaparaatti!

Flam:

Mitäs sanot, neiti?

Ponit:

Siispä tilaisuus on ässäYhteisössä meidän tässäSiis Flim, siis FlamOlkaa hyvät, meitä auttakaaTeidän mahtavalla automaattimehuaparaatilla!

Flim:

Nuori neiti, olisin kovin kiitollinen jos voisimme lainata muutaman herkullisista ja saanko lisätä maagisista omenoistanne meidän esitystämme varten.

Applejack:

Ööh, kaipa sitten..

Ponit:

Tilaisuus ässä, yhteisössä!

Flim & Flam:

Valmis Flim, valmis Flam, siis bumbamsam!

Flam:

Näytetään näille poneille maailma täynnä maukasta mehua!

Ponit:

Mehu, mehu, mehu, mehu, mehu, mehu...

Flim:

Katsokaa tarkkaan, ystävät!

Flam:

Se alkaa nyt!

Flim:

Täällä se kaikki tapahtuu. Tämän pyörivän, vyöryvän, mehua syöksevän koneen uumenissa tuoreet omenat ovat tälläkin hetkellä muuttumassa A-luokan, viiden tähden, tajunnan räjäyttäväksi mehuksi!

Flam:

Sisälle toki vilkaiskaa!

Granny Smith:

Jokos, pojat, lopetitte? Liian paljon lupasitte! Olen varma että tuote ei kelpaa! Sillä tärkeintä ainesosaa, ei tuo kone tuottaa osaa! Se on ystävien apu ja Omppulan laatu taattu!

Flim:

Onneksi sä mainitsit sen, onneksi mainitsit sä sen! Nähkääs meille laatu tärkeintä on, joten maistakaapas tästä kupponen!

Flam:

Aivan, kone tää vain parhaat omput kelpuuttaa! Joten mitä sanoo perhe, astutteko nykyaikaan niin voimme mehuaparaatin testauttaa!

Flim:

Mitäs sanotte, näettekö te totuuden? Minulle se on päivänselvää! Ja hänelle ja hänelle! Ponyville, tiedätte mistä puhun!

Flim & Flam & Ponit:

On teillä tilaisuus nyt ässäYhteisössä teidän tässäHän on Flim, hän on FlamOomme veljekset maankuulutKulkukauppiasponit Nonpareil!

Flam:

Joo!

The Flim Flam Brothers

Flim:

Oh look at this, my brother, we've seen this beforePonies' throats are dry but there's no juice leftI think they don't know there's no need to be upset at all

Flam:

'Cause we have a key for this sad juice problem

Flim & Flam:

Well, here's a chance for youIn this community of yoursHe's Flim, he's FlamWe are the famous Flim Flam BrothersTravelling salesponies Nonpareil!

Pinkie Pie:

Nonpa-what?

Flim:

Nonpareil and that's why I'm singing hereI'm able to fulfill your dear wish better than anyone elseI mean a new world full of juice fresh to drink

Flam:

More juice than in your wildest dreams!

Rainbow Dash:

I doubt that!

Flim & Flam:

So here's your chance

Ponies:

In this community of yours

Flim & Flam:

He's Flim, he's FlamWe are the famous Flim Flam BrothersTravelling salesponies Nonpareil!

Flim:

You must wonder about our weird transport

Flam:

We decided our way to travel

Flim:

And you probably wonder where this promised juice is

Flam:

Everyone can claim so and offer the land and heavens for you

Flim:

But we have the this totally invincible machineCompletely unprecedented

Flim & Flam:

And there's an opportunity!

Flim:

It's so unique and greatest, the most wonderful!

Flam:

The most unbelievable!

Flim:

The most unflinching!

Flam:

The most priceless!

Flim:

The most incomprehensible!

Flim & Flam:

The automatic juice machine of the Flim Flam Brothers!

Flam:

Whaddya say, miss?

Ponies:

So here's a chance for usIn this community of oursSo Flim, so FlamPlease, help usWith your amazing automatic juice machine!

Flim:

Young lady, I would be very grateful if we could borrow a few of your delicious and may I add magical apples for our show.

Applejack:

Umm, sure, I guess..

Ponies:

The chance, in the community!

Flim & Flam:

Ready Flim, ready Flam, so bumbamsam!

Flam:

Let's show a world full of delicious juice for these ponies!

Ponies:

Juice, juice, juice, juice, juice, juice...

Flim:

Check this out very carefully, my friends!

Flam:

It begins!

Flim:

Here it all happens. In this rolling, overrunning, juice-spilling machine the fresh apples are turning into A-class, five stars, mind-blowing juice in this very moment!

Flam:

Look inside if you will!

Granny Smith:

Did you stop already, boys? You promised too much! I'm certain that the product is not good enough! 'Cause that machine can't produce the most important ingredient which is the help of friends and the promised quality of Sweet Apple Acres!

Flim:

Luckily you mentioned that, oh luckily you mentioned thatSee, the quality is the most important for us so have a taste from this little cup!

Flam:

Yes, this machine accepts only the best apples! So what does this family say, will you step into the modern time so we can test the juice machine!

Flim:

Whaddya say, can you see the truth? It's clear for me! And for him and her! Ponyville, you know what I'm talking about!

Flim & Flam & Ponies:

Here's a chance for youIn this community of yoursHe's Flim, he's FlamWe are the famous Flim Flam BrothersTravelling salesponies Nonpareil!

Flam:

Yeah!

Here one can find the English lyrics of the song ''Flim Flam Veljekset'' The Flim Flam Brothers Song (Official Finnish Dub Version) by My Little Pony: Friendship is Magic (OST). Or ''Flim Flam Veljekset'' The Flim Flam Brothers Song (Official Finnish Dub Version) poem lyrics. My Little Pony: Friendship is Magic (OST) ''Flim Flam Veljekset'' The Flim Flam Brothers Song (Official Finnish Dub Version) text in English. Also can be known by title Flim Flam Veljekset The Flim Flam Brothers Song Official Finnish Dub Version (My Little Pony Friendship is Magic OST) text. This page also contains a translation, and Flim Flam Veljekset The Flim Flam Brothers Song Official Finnish Dub Version meaning.