Gosti Iz Budushego "Zima v Serdtse (Зима в сердце)" lyrics

Translation to: EN PL UK

От твоего вскрика,
Без твоего вздоха,
Я слишком отвыкла,
Я слишком свободна.
Я стала спокойна
От давнего слова,
Когда вдруг решил ты
Крылатым стать снова.

Убери руки с моего пульса,
Я уже слишком жива.
С моего пульса убери руки,
А-а, а-а!

Припев:
Но у меня зима в сердце, на душе вьюга,
Знаю я, что можем мы друг без друга.
Зима в сердце, на душе вьюга,
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко.

Ты говоришь надо со мною быть рядом,
Твоя я надежда, беда и награда.
Не чувствуя даже ни сердцем, ни взглядом,
Что буду я рада расстаться однажды.
Обману, как ты хочешь,
Расскажу, чему веришь,
Я уже слишком жива.
Позабыть не успеешь,
Разлюбить не сумеешь.
А-а, а-а!

Припев:
Но у меня зима в сердце, на душе вьюга,
Знаю я, что можем мы друг без друга.
Зима в сердце, на душе вьюга,
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко.

От твоего вскрика,
Без твоего вздоха,
Я слишком отвыкла,
Я слишком свободна.
Во мне столько силы
От твоего слова,
Когда вдруг решил ты
Крылатым стать снова.

Убери руки с моего пульса,
Я уже слишком жива.
С моего пульса убери руки,
А-а, а-а!

Припев:
Но у меня зима в сердце, на душе вьюга,
Знаю я, что можем мы друг без друга.
Зима в сердце, на душе вьюга,
И ты понимаешь, что мы друг от друга...
Зима в сердце, на душе стужа,
Знаю я, что ты мне больше не нужен.
Эта зима мне сердце остудит,
Тебя в моей жизни больше не будет
Никогда.

From your scream
Without your sigh
I had withdrawn too much
I am free too much
I became calm
From an old word
When you had decided suddenly
To become winged again.

Get hands off from my pulse
I am too alive
Get hands off from my pulse

But I have winter in my heart and snowstorm in my soul
I know, we can be without each other
There are winter in heart, snowstorm in soul
You understand that we are far away from each other.

You say: You should be next to me
I am your hope, trouble and reward.
You even feel neither by heart nor by sight
That I will be glad to break down one day.
I will deceive you like you want
I will tell that you are believing to
I am too alive.
You will not have time to forget
You could not cease to love.

But I have winter in my heart and snowstorm in my soul
I know, we can be without each other
There are winter in heart, snowstorm in soul
You understand that we are far away from each other.

From your scream
Without your sigh
I had withdrawn too much
I am free too much
I have so much strength
From your word
When you had decided suddenly
To become winged again.

Get hands off from my pulse
I am too alive
Get hands off from my pulse

But I have winter in my heart and snowstorm in my soul
I know, we can be without each other
There are winter in heart, snowstorm in soul
You understand that we are from each other...
There are winter in heart, severe cold in soul
I know that I do not need you
The winter will cool my heart down
You will never be in my life
Never.