Locomondo "Stin Athina" lyrics

Translation to:en

Stin Athina

Μες την πόλη γυρνάωτριγυρνώ, τριγυρνάωμε κοιτάς σε κοιτάω …και προχωράωμε κοιτάς σε κοιτάωτι φοράς, τι φοράωαν μετράς αν μετράω …και προχωράω

ο κόσμος βιάζεται και πάει και πάειμα ποιό θεριό τον κυνηγάει ;ο κόσμος βιάζεται και πάει και πάειαγοράζει πουλάει …στην Αθήνα

και περπατώ, περπατάωτριγυρνώ, τριγυρνάωμε κοιτάς σε κοιτάω …και κάτι βλέπω

βλέπω μάτια θολωμέναμε πολλά απωθημέναπου βαθιά τα’ χουν κρυμμένασ’ αυτή την πόλη…

ο κόσμος βιάζεται και πάει και πάει…

Ο οτρέχουν όλοι και δε φτάνουν …Ο οτρέχουν όλοι να φτιαχτούνΟ οτρέχουν όλοι και δε φτάνουν …Ο οΌτι πιάσουν όσο ζουν

ο κόσμος βιάζεται και πάει και πάει…

2.000 και 4 λόγοινα φύγεις απ’ την πόλημε τρένο, με τρόλεϊ, με λεωφορείο ή με πλοίονα πας να φύγεις μακριά να τρέξεις,να τρέξεις, να πάρεις τα βουνά, να γίνεις Λούηςνα φτάσεις ως την Κίνα…

Στην Αθήνα ...

In a reggae riddimπαίζει κάποιος ταξίμτο χει γράψει γι’ αυτήνγι’ αυτήν την πόλη

In Athens

I'm roaming around the cityAround and aroundYou look at me, I look at youAnd I move onYou look at me, I look at youWhat are you wearing, what am I wearingIf you're counting, if I'm counting,And I move on

People are in a hurry and they keep goingBut what beast is chasing them?People are in a hurry and they keep goingThey buy, they sell...In Athens

And I walk and walkRoam around and aroundYou look at me, I look at youAnd I see something

I see blurry eyesWith a lot of repressed feelingsThat are very deeply hiddenIn this city...

People are in a hurry and they keep going...

Oh, ohEveryone's always running and never reach their destinationOh, ohEveryone's always running to get readyOh, ohEveryone's always running and never reach their destinationOh, ohWhatever they can get their hands on for as long as they live

People are in a hurry and they keep going...

2000 and 4 reasonsFor you to leave the cityWith a train, a trolley, a bus or a shipGet up and run far awayRun, take to the mountains, become Louis*Run as far as China

In Athens...

In a reggae rhythmSomeone is playing taxim**He wrote it for this,For this city

Here one can find the English lyrics of the song Stin Athina by Locomondo. Or Stin Athina poem lyrics. Locomondo Stin Athina text in English. This page also contains a translation, and Stin Athina meaning.