Håkan Hellström "När Lyktorna Tänds" lyrics

Translation to:en

När Lyktorna Tänds

Och jag är bara en grabbhar just fyllt 21varken ond eller godsom vilken grabb som helstmen jag föddes med klumpfotden var ett arv från min far och närhan dog sa han ”min son, håll dig borta från travbanan”men farsan, jag gjorde som dutills min kärlek försvann med en annan

I stan där jag bott är man någoneller ingen alls mamma sa ”ha tålamodoch du kommer ta dig nånstans”

När lyktorna tänds på andra sidan broni natt har Gud skonat Hisingenmen kärleken skonar ingen

Det var freda, det var kallt därutepå trottoaren blänkte isendär gick han som vann min älskade numed nån annan tätt bredvid sigjag vet inte vart allt gick felför jag har gjort så mycket dumtatt jag inte ens har en själatt hålla armarna runt

När lyktorna tänds på andra sidan broni natt har Gud skonat Hisingenmen kärlek skonar ingen

Och just här i tredje versen slogjag i sista spikenja, just när natten släppte upp skuggorna bakom enför just där brann det till i min handfrån en begagnad gunnär jag blundade och sköt hanoch sen släpade jag fotenefter mig mot E6:anstan var mörk som en öppen gravrunt omkring mig manoch jag tänkte i paniken –om jag bara korsar vägenär jag fri sen

När lyktorna tänds påandra sidan broni natt har Gud skonat Hisingen

men kärlek skonar ingen

(Mitt ljus i mörkretsom blev störreoch störrevar bara en långtradaresom slira emot migmitt ljus i mörkret)

When the Lanterns Ignite

And I am just a kidhave just turned 21Neither evil or goodlike any kid anywhereBut I was born with clubfootIt was inherited from my father and whenhe died he said: my son, stay away from the racetrackbut my old man, I did like youuntil my love disappeared with someone else

In the town where I live you are somebodyor nothing at all, Mamma said: have patienceand you will take yourself somewhere

When the lanterns ignite on the other side of the bridgeTonight God has spared HisingenBut love spares no one

It was Friday, it was cold out thereon the pavements shining with iceThere he walked, who won my baby nowwith someone else close besideI don't know where everything went wrongbecause I have done so many stupid thingsthat I don't even have a soulto hold my arms around

When the lanterns ignite on the other side of the bridgeTonight God has spared HisingenBut love spares no one

And just here in the third verseI struck in the last nailYes, just when the night released the shadows still behindbecause just where my hand was burnedfrom a secondhand gunwhen I closed my eyes and shot himand then I dragged my footafter me towards the E6the town was dark like an open graveall around me, manAnd I thought in panicIf I just cross the roadthen I am free

When the lanterns igniteon the other side of the bridgeTonight God has spared Hisingen

But loveSpares no one

(My light in the darkthat became greaterand greaterwas only a truckthat skidded towards meMy light in the dark)

Here one can find the English lyrics of the song När Lyktorna Tänds by Håkan Hellström. Or När Lyktorna Tänds poem lyrics. Håkan Hellström När Lyktorna Tänds text in English. Also can be known by title Nar Lyktorna Tands (Hakan Hellstrom) text. This page also contains a translation, and Nar Lyktorna Tands meaning.