Amaral "Unas Veces Se Gana Y Otros Se Pierde" lyrics

Translation to:en

Unas Veces Se Gana Y Otros Se Pierde

He bajado hasta el puerto y he escuchadolas sirenas de los barcos, que llegabande alta mar.

Transatlánticos que nunca he pisado,no estás hecha para el aguasi no te quieres mojar.

He aguantado en la línea de salidahasta oír ese disparo que marcarauna señal.Pero el pánico al fracaso me detiene,unas veces se gana y otras se pierde.

He mirado en el fondo de tus ojos,de pupilas dilatadas, como un túnelsin salida.

Los recuerdos han quedado tan borrosos,como el barro de los charcosdespués de la tempestad.

Son las brasas de una llama extinguida,donde me dejé la vida intentándola avivar.¿Para qué perder el tiempo en convencerte?Unas veces se gana y otras se pierde.

Las mujeres y los niños van primero,se ha iniciado el salvamento.

Capitanes que se hunden con su nave,¿qué fue de ellos?, nadie sabe.

He aprendido a lamerme las heridas,renacer de mis cenizas y volvera comenzar.

¿Para qué gastar el tiempo en convencerte?Unas veces se gana y otras se pierde,y otras se pierde.

Sometimes you win and sometimes you lose

I've gone down to the port and I've listenedTo the boat sirens, that were arriving from the high seas.

Transatlantic ships that have never set sailYou're not made for the waterIf you don't want to get wet.

I've hung on in the exit lineUntil I hear that shot that marks a signalBut the panic of failure holds me back,Sometimes you win and sometimes you lose.

I've looked into the depths of your eyes,With dilated pupils, like a tunnel without end.

The memories have remained blurred,Like muddy puddlesAfter the storm.

They're the coals of an extinguished flameWhere I left life trying to make it more interesting.Why am I wasting time trying to convince you?Sometimes you win and sometimes you lose.

The women and children go firstThe rescue has started.

Captains that go down with their shipWhat became of them? No one knows.

I learned to lick my own woundsBe reborn from my ashesAnd start again.

What am I wasting time trying to convince you?Sometimes you win and sometimes you lose,And sometimes you lose.

Here one can find the English lyrics of the song Unas Veces Se Gana Y Otros Se Pierde by Amaral. Or Unas Veces Se Gana Y Otros Se Pierde poem lyrics. Amaral Unas Veces Se Gana Y Otros Se Pierde text in English. This page also contains a translation, and Unas Veces Se Gana Y Otros Se Pierde meaning.