Fonseca "Arroyito" lyrics

Translation to:en ru

Arroyito

Amenecio y me encontre con que emprendiste un largo viajemi corazon se te escapo del equipajey se quedo fue pa llenarme de recuerdosamenecio y el gallo viejo que cantaba en la ventanahoy no canto pues tu no abriste en la mañanay hasta el viento se devolvio por que no estabascoro:eres el aroyito que baña en mi cabañaeres el negativo de la foto de mi almaeres agua bendita que crece en mi cultivoeres ese rayito que me calienta el nido

Atardeció, y el corazón abre su álbum en silencioUn acordeón le va imprimiendo los recuerdosY hace también una canción para que vuelvasAtardeció, y ya se va la claridad de mi cabañaNo siento luz en los rincones de mi almaPues ya no tengo todo lo que llevas dentro.

CoroEres el arroyito que baña mi cabañaEres el negativo de la foto de mi almaEres agua bendita que crece en mi cultivoEres ese rayito que me calienta el nido

Yo sólo quiero ser el dueño de tu amorYo sólo quiero ser el dueño de tu risaPara encontrarte y devolverte el corazónY me acompañes por el resto de mi vida.

CoroEres el arroyito que baña mi cabañaEres el negativo de la foto de mi almaEres agua bendita que crece en mi cultivoEres ese rayito que me calienta el nido. (x2)

Brook

Amaneció, y me encontré con que emprendiste un largo viajeDaylight broke and I found out you were planning a long tripMi corazón se te escapo del equipajeMy heart escaped out of your luggageY se quedo fue pa llenarme de recuerdosAnd it stayed just to fill me with memoriesAmaneció, y el gallo viejo que cantaba en la ventanaDaylight broke and the old rooster that would crow at the windowHoy no canto, pues tú no abriste en la mañanaToday did not because you did not open in the morningY hasta el viento se devolvió porque no estabasAnd even the wind returned because you were not here

Coro ChorusEres el arroyito que baña mi cabañaYou are the little brook that bathes my cabinEres el negativo de la foto de mi almaYou are the negative of my soul's photographEres agua bendita que crece en mi cultivoYou are holy water that flows from my cropEres ese rayito que me calienta el nidoYou are that little ray [of light] that heats up my nest

Atardeció, y el corazón abre su álbum en silencioIt's late afternoon and my heart opens its album in silenceUn acordeón le va imprimiendo los recuerdosAn accordion prints up the mementosY hace también una canción para que vuelvasAnd composes a song also to make you come backAtardeció, y ya se va la claridad de mi cabañaIt's late afternoon and the brightness of my cabin is goneNo siento luz en los rincones de mi almaI do not feel any light in the corners of my soulPues ya no tengo todo lo que llevas dentroBecause I no longer have all that you carry within you

Yo solo quiero ser el dueño de tu amorI just want to possess your loveYo solo quiero ser el dueño de tu risaI just want to possess your laughterPara encontrarte y devolverte el corazónTo find you and give you back your heartY me acompañes por el resto de mi vidaAnd that you keep me company for the rest of my life

Here one can find the English lyrics of the song Arroyito by Fonseca. Or Arroyito poem lyrics. Fonseca Arroyito text in English. This page also contains a translation, and Arroyito meaning.