Parni Valjak "Kada kola krenu nizbrdo" lyrics

Translation to:en

Kada kola krenu nizbrdo

Ni kriv ni dužan, premalo pružamNedostaje mi gorivaI više manje, po starom guramMalo lebdim, malo propadam

Sudbinu nam drugi trošeA mi šutimoJoš je gore to što ne znamDal' se volimo

Ponekad ne znam što da se radiZa ponovo je prekasnoA malo vrijedi to što znamoDa će jutro biti mamurno

Sudbinu nam drugi trošeA mi šutimoJoš je gore to što ne znamDal' se volimo

Gdje ste sada prijatelji mojiNetko je već pjevaoZašto uvijek ostajemo samiKada kola krenu nizbrdo

I sad na kraju, u tišiniSmišljam riječi odbraneČasni sude, ja još volimJa još sanjam pobjede

Subinu nam drugi krojeKonce povlačeA mi, lutke koje šutkeSve to podnose.

When The Car Goes Downhill

No fault of mine, I give too littleI ran out of fuelAnd I go the old way more or lessI fly a little, I sink a bit

Our destiny is wasted by the othersAnd we're silentIt's even worse that I don't knowIf we love each other

Sometimes I don't know what to doIt's too late for againAnd what we do know is not worth a lotThat the morning will be drowsy

Our destiny is wasted by the othersAnd we're silentIt's even worse that I don't knowIf we love each other

Where are you now my friendsSomeone has already sungWhy do we always end up aloneWhen the car goes downhill

And now, in the end, in silenceI'm thinking of words of defenseYour Honor, I still loveI still dream of victories

Our destiny is guided by the othersThey're pulling the stringsAnd us, we're the dolls that, in silence,Endure all that

Here one can find the English lyrics of the song Kada kola krenu nizbrdo by Parni Valjak. Or Kada kola krenu nizbrdo poem lyrics. Parni Valjak Kada kola krenu nizbrdo text in English. This page also contains a translation, and Kada kola krenu nizbrdo meaning.