María Dolores Pradera "Negra Maria" lyrics

Translation to:sr

Negra Maria

Bruna, bruna nació Maríay está en la cuna.Nació de día, tendrá fortuna.Bordará la madre su vestido largo.Y entrará a la fiestacon un traje blancoy será la reina cuando Maríacumpla quince años.Te llamaremos, Negra María...Negra María, que abristelos ojos en Carnaval.

Ojos grandes tendrá María,dientes de nácar,color moreno.¡Ay qué rojos serán tus labios,ay qué cadencia tendrá tu cuerpo!

Vamos al baile, vamos María,negra la madre, negra la niña.¡Negra!... Cantarán para voslas guitarras y los violinesy los rezongos del bandoneón.Te llamaremos, Negra María...Negra María, que abristelos ojos en Carnaval.

Bruna, brunamurió María y está en la cuna.Se fue de díasin ver la luna.Cubrirán tu sueñocon un paño blanco.Y te irás del mundocon un traje largoy jamás ya nunca,Negra María, tendrás quince años.Te lloraremos, Negra María...Negra María, cerrastelos ojos en Carnaval.

¡Ay qué triste fue tu destino,ángel de mota,clavel moreno!¡Ay qué oscuro será tu lecho!¡Ay qué silencio tendrá tu sueño!Vas para el cielo, Negra María...Llora la madre, duerme la niña.Negra... Sangrarán para voslas guitarras y los violinesy las angustias del bandoneón.Te lloraremos, Negra María...Negra María, cerrastelos ojos en Carnaval.

Crna Marija

Crnoputa, crna rođena je Marijatakvoga je bila roda.Za rođendan, bila je srećna.Izvezla joj majka haljinu dugu .Na zabavu je došlau belo obučena.Kao kraljica je bilakad je napunila petnaest godina.Zvati ćemo te, Crna Marija...Crna Marija, na karnevalu,širom otvorenih očiju.

Oči velike ima Marija,zubi ko biseri,tamnoputa.Ah, kako su ti crvene usne,ah, kako ti je vitko telo !

Hajde da igramo, hajde Marija,crna je majka, i devojka crna.Crna ! … Pevaj namsa gitarama i violinamau ritmu harmonike*Zvati ćemo te, Crna Marija...Crna Marija, na karnevalu ,širom otvorenih očiju.

Tamnoputa, crnaumrla je Marija , takva je sudbina.Bio je to danbez meseca.Prekriveni su ti snovipokrivačem belim.I tvoj hod po svetuu haljini dugoj.nikad , nikad višeCrna Marija, nećeš imati petnaest godina.Za tobom plačemo, Crna Marijo....Crna Marijo, sklopljene suoči karnevala.

Ah, kako je tužna tvoja sudbina,anđele pegavi,karanfile uveli !Ah, kako je mračan tvoj ležaj !Ah, kakva je tišina u tvom snu !Ideš u raj , Crna Marijo ...Plače majka, devojčica spava.Crna... Krvare za tobomi gitare i violinei teskobni bandonion*Plačemo za tobom, Crna Marijo....Crna Marijo, sklopljene suoči karnevala.

Here one can find the lyrics of the song Negra Maria by María Dolores Pradera. Or Negra Maria poem lyrics. María Dolores Pradera Negra Maria text.