Havazzon!
Oh, a víz kint ijesztőDe a tűz elbűvölőÉs mivel már nincs hová menni,Havazzon! Havazzon! Havazzon!
Nem mutatja a megállás jeleitVettem egy kis kukoricát pattogtatniA fények végig le vannak kapcsolvaHavazzon! Havazzon! Havazzon!
Amikor utoljára adunk jó éjt puszitUtálni fogok kimenni a viharba!De ha tényleg szorosan fogsz tartaniAz úton hazafelé melegem lesz
A tűz lassan kialszikÉs kedvesem, el kell köszönnünkDe amilyen hosszan szerettélHavazzon! Havazzon! Havazzon
Lasă să ningă!
O, afară vremea e groaznicăDar focul e atât de plăcutŞi cum nu avem unde mergeLasă să ningă! Lasă să ningă! Lasă să ningă!
Nu sunt semne că se va opriŞi am adus porumb să facem floriceleLuminile sunt aprinse slabLasă să ningă! Lasă să ningă! Lasă să ningă!
Când, într-un final, ne vom săruta de noapte bunăCât de mult urăsc să ies afară în viscol!Dar dacă mă vei ţine strâns bineTot drumul spre casă îmi va fi cald.
Focul se stinge încetŞi, draga mea, noi încă ne luăm la revedere,Dar atâta timp cât mă iubeşti atât de multLasă să ningă! Lasă să ningă! Lasă să ningă!
Când, într-un final, ne vom săruta de noapte bunăCât de mult urăsc să ies afară în viscol!Dar dacă mă vei ţine strâns bineTot drumul spre casă îmi va fi cald.
Focul se stinge încetŞi, draga mea, noi încă ne luăm la revedere,Dar atâta timp cât mă iubeşti atât de multLasă să ningă! Lasă să ningă! Lasă să ningă!
Neka sneži!
Oh, užasno je napolju vremeAli je vatra tako divnaA pošto nemamo gde da odemoNeka sneži! Neka sneži! Neka sneži!
Ne pokazuje znake prestankaI kupio sam nešto kukuruza za kokičenjeSvetla su skroz prigušenaNeka sneži! Neka sneži! Neka sneži!
Kada ćemo se konačno poljubiti za laku noćKako ću mrzeti izlazak na oluju!Ali ako ćeš me zaista držati čvrstoCeo put do kuće biće mi toplo.
Vatra se polako gasiA, draga moja, i dalje se rastajemoAli dokle god me voliš tolikoNeka sneži! Neka sneži! Neka sneži!