Gibonni "Oprosti" lyrics

Oprosti

Malo je reć'Da se prelija pjatkad se vonj od nevojeU zraku ćuti

Ja ne idem leć'Da ne osjetim ledS tvoje strane posteljeDi mučiš di svako drži svoju stranuI ponosa i glupostiMoglo bi bit da je lakše umritNego ljudima reć': "Oprosti"

Say, say,To each other"I'm sorry"

Ja te ne mogu nać'Takvu kakvu znamI to šta hoćeš od meneJa ne razuminOvo ovdje nisi tiNi ovo ovdje nisan ja,To su neki fureštiBisni ljudi

Oh Bože, da mi te prominitIli tebe ili sebe; isto jeMoglo bi bit da je lakše umritNego ljudima reć': "Oprosti".

I am sorry

It's not enough to sayThe plate has poured overWhen the smell of troubleIs in the air

I don't lie downWithout feeling iceFrom your side of bedThere you keep quit, there we both hold our sidesOf pride and stupidityCould it be thats easier to dieThan say to people :"I am sorry"

I can't find youThe one I used to knowAnd this what you want from meI do not understandThis one here, thats not youNeither am IThey are some strangersMad people

Oh God, if I could change youYou or myself, it's sameCould it be thats easier to dieThan say to people :"I am sorry"