День напролёт, год напролёт,В городе горе - гололёд.Ноль за окном, ни вверх и не вниз,Мёртвая точка, компромисс.
Ждут поезда, отложен полёт,Море закрыто - гололёд,Ветер унёс нетронутый лист,Шаг на полшага, компромисс.
Тихо в мире, дремлет Земля,Где же силыСдвинуть весь мир с нуля?
All day through, all year through,It’s a trouble in the city – the ice-slick.It’s zero outside – neither up nor down,Dead point, compromise.
The trains wait, the flights are delayed,The sea is closed - the ice-slick,An untouched leaf is blown off,One step is for a half of step, the compromise.
The world is silent, the Earth drowses,Where are the forcesTo shift the world from this zero point?