Anna Oxa "Processo a me stessa" lyrics

Translation to:en

Processo a me stessa

1Spuntava la primizia dei tuoi senicome in mare due punte di scoglio.Li hai messi nelle mani di chi afferraconcessi come l'uva nella bocca.

Tu sei il limite di chi cerca la terra,tu sei il limite di chi ti tocca,tu sei l'antipatica e la bella…

Sei quasi nuda ossia vestita quasima spogliata diventi un quesitoper chi ti abbraccia come un suo vestitoe «Non ho niente.» – dici, «Non ho niente.»…

Tutti pensano che non hai niente addosso;dici: «È vero ma quel che possoè il sentimento e niente addosso.»…

Tu sei il tuo processo ad ogni passo,ad ogni passo come se ballassi.Tu sei la confessione ad ogni cantoe geme il godimento e gode il pianto.

Crediamo di creare i sentimenti,li leghiamo ai piaceri e ai tormenti,li diciamo coi sospiri e coi lamenti,li giuriamo come se non fosse vero

che noi proviamo quello che proviamo.Li vogliamo assurdi come fantasie,li vogliamo credibili ma li diciamocon parole incredibili e gli diamo

una ragione col cuore in mano,li vogliamo capire e non li capiamo,e così li soffochiamo con quelli chenoi crediamo sentimenti…

Spuntava la primizia dei miei senicome in mare due punte di scoglio.Li ho messi nelle mani di chi afferraconcessi come l'uva nella bocca.

Io sono il limite di chi cerca la terra,io sono il limite di chi mi tocca,io sono l'antipatica e la bella…

Io sono il mio processo ad ogni passo,la confessione di un mio gesto è un ballo.Io sono il mio processo ad alta vocee se confesso che respiro, io canto…

Facciamo un gioco bello come il mare –sono io mi faccio attraversare.Il corpo nudo è un limite del mondo,si muove come l'acqua con i fianchi,

si muove da vicino all'infinito…Il tempo è come leggere la sabbiae noi pensiamo ai passi che lasciamoma l'orma dell'amore la ignoriamo…

Ci solleviamo, andiamo via di làlasciando un vuoto di felicità…

Trial Against Myself

1The first fruits of your breasts emergedlike two tips of rock from the sea;you've put them in the hands of he who grabs,yielded like grapes in a mouth.

You're the limit of he who seeks the earth;you're the limit of whoever touches you;you're the bitch and the beauty...

You're almost nude, that is, almost dressed,but undressed you become a queryfor whoever embraces you as his own clothing;and "I have nothing" you say, "I have nothing..."

Everyone thinks that you have nothing on.You say "it's true, but my only possibilityis my emotion and wearing nothing..."

You're your own trial at every stepat every steps, as if dancing.You're the confession in every songand groan at pleasure and enjoy pain.2

We believe we create emotions;we bind them to pleasures and to torments;we speak to them in sighs and in regrets;we swear to them as if it wasn't true

that we try what we try.We want absurdities like fantasies;we want what's credible, but speak inunbelievable words, and give

them a reason wearing our hearts on our sleeves; 3we want to understand them, and don't understand;and so we suffocate them with whatwe believe are feelings...

The first fruits of my breasts emergedlike two tips of rock from the sea;I've put them in the hands of he who grabs,yielded like grapes in a mouth.

I am the limit of he who seeks the earth;I am the limit of whoever touches me;I am the bitch and the beauty...

I am my own trial at every stepthe confession of one of my actions is a danceI am my own trial in a loud voiceand if I confess that I breath, I sing...

We create a beautiful game, like the sea–it is I, that I must make myself cross.The nude body, a limit of the world,moves like water with the hips,

it moves from proximity to infinity...in time, like reading sand,and we think about the footprints we leavebut ignore the imprint of love...

We rise, we leave,leaving a void of happiness...

Here one can find the English lyrics of the song Processo a me stessa by Anna Oxa. Or Processo a me stessa poem lyrics. Anna Oxa Processo a me stessa text in English. This page also contains a translation, and Processo a me stessa meaning.