Rosenstolz "Mein Leben im Aschenbecher" lyrics

Translation to:en

Mein Leben im Aschenbecher

Ich lieg im AschenbecherIch war einst TellerwäscherIch war mehr schüchtern als blindDoch ich hatte den Daumen im Wind

Und ich kam meistens ans ZielUnd nichts war mir zu vielIch stand als Erster im RingWar der Letzte, der ging

Jetzt lieg ich im AschenbecherMir ging es wirklich schon besserDoch was mir bleibt, ist die GlutUnd was mich treibt, ist der Mut

Und ich öffne die AugenIch will wieder sehenIch werd was bewegenIch will wieder stehenUnd ich renn auf die StraßeIch stell mich ins LichtIch weiß hier im DunkelnDa siehst du mich nicht

Und ich öffne die AugenUnd ich öffne die Augen

Mein Leben im AschenbecherDoch es wird langsam besserIch muss durch die Gosse gehenUm endlich Leben zu sehen

Ich war so seltsam sattDoch mit dem Glück Pech gehabtIch will aus der Asche rausIch steh endlich auf

Und ich öffne die AugenIch will wieder sehenIch werd was bewegenIch will wieder stehenUnd ich renn auf die StraßeIch stell mich ins LichtIch weiß hier im DunkelnDa siehst du mich nichtDu musst mich nicht liebenDu darfst, wenn du’s fühlstIch war seltsam verschlossenIch bin da, wenn du willstDu musst mir nicht helfenIch brauch kein GeschenkIch bin vom Leben besoffenIch bin klar, weil ich denk

Und ich öffne die AugenUnd ich öffne die AugenKomm wir öffnen die AugenKomm wir öffnen die Augen

Und ich öffne die AugenIch will wieder sehenIch werd was bewegenIch will wieder stehenUnd ich renn auf die StraßeIch stell mich ins LichtIch weiß hier im DunkelnDa siehst du mich nicht

Und ich öffne die AugenUnd ich öffne die AugenKomm wir öffnen die AugenKomm wir öffnen die Augen

Mein Leben im AschenbecherMein Leben als TellerwäscherMein Leben im HochglanzformatDas Leben bleibt lebenshart

My Life Face Down in the Ashtray

I’m laying face down in the ashtray ¹I was once a dish washer ²I was more bashful than blindBut I had my thumb in the wind

And I usually achieved my goalAnd nothing was too much for meI was the first in the ring ³Was the last, who went

Now I’m laying face down in the ashtrayMy condition has really been betterBut what’s left for me are the embersAnd what drives me is courage

And I’ll open my eyesI want to see againI will make a difference ⁴I want to rise againAnd I’ll run to the street,Step into the lightI know you don’t see meHere in the dark

And I’ll open my eyesAnd I’ll open my eyes

My life is face down in the ashtrayBut it will get gradually betterI’ve got to go through the gutterIn order to finally see life

I was more quickly filled upBut had hard luck with happinessI want out of the ashesAt last, I’ll rise to me feet

And I’ll open my eyesI want to see againI will make a differenceI want to rise againAnd I’ll run to the street,Step into the lightI know you don’t see meHere in the darkYou don’t have to love meIf you feel it, you canI was unusually withdrawnI’m here, if you wantYou don’t need to help meI don’t need a presentI’m drunk on life‘Cause I guess I’m okay

And I’ll open my eyesAnd I’ll open my eyesCome, we’ll open our eyesCome, we’ll open our eyes

And I’ll open my eyesI want to see againI will make a differenceI want to rise againAnd I’ll run to the streetStep into the lightI know you don’t see meHere in the dark

And I’m opening my eyesAnd I’m opening my eyesCome, we’re opening our eyesCome, we’re opening our eyes

My life’s face down in the ashtrayMy life as a dish washerMy life in a glossy finishThis life stays hard for life

Here one can find the English lyrics of the song Mein Leben im Aschenbecher by Rosenstolz. Or Mein Leben im Aschenbecher poem lyrics. Rosenstolz Mein Leben im Aschenbecher text in English. This page also contains a translation, and Mein Leben im Aschenbecher meaning.