Carlos Gardel "Silencio - Tango" lyrics

Translation to:enfr

Silencio - Tango

Silencio en la noche,ya todo está en calma,El músculo duerme.la ambición descansa.

Meciendo una cuna,una madre cantaun canto queridoque llega hasta el alma,porque en esa cuna,está su esperanza.

Eran cinco hermanos,ella era una santa.Eran cinco besosque cada mañanarozaban muy tiernoslas hebras de platade esa viejecitade canas muy blancas.Eran cinco hijosque al taller marchaban.

Silencio en la noche,ya todo está en calma,el músculo duerme,la ambición trabaja.

Un clarín se oye,peligra la Patria,y al grito de guerralos hombres se matan,cubriendo de sangrelos campos de Francia.

Hoy todo ha pasado,renacen las plantas,un himno a la vidalos arados cantan.Y la viejecitade canas muy blancasse quedó muy sola,con cinco medallasque por cinco héroesla premió la patria.

Silencio en la noche,ya todo está en calma,el músculo duerme,la ambición descansa.

Un coro lejanode madres que cantan,mecen en sus cunasnuevas esperanzas.Silencio en la noche.Silencio en las almas...

Silence

Silence in the night,everything is calm,The muscle sleeps.the ambition rests.

Rocking a cradle,a mother singsa beloved songthat reaches the soul,because in this cradleis her hope.

They were five brothers,she was a saint.They were five kissesthat every morningtouched tenderlythe silver threadsof that old womanof white hair.They were five sonswho walked to the workshop.

Silence in the night,everything is calm,The muscle sleeps.the ambition works.

A bugle is heard,the motherland is in danger,and to the war crymen kill each other,covering in bloodthe France fields.

Today all that passed,the plants reborn,an anthem to lifethe ploughs sing.And the old womanof white hairremained alone,with five medalswhich for five heroesthe motherland awarded.

Silence in the night,everything is calm,The muscle sleeps.the ambition rests.

A far chorusof mothers singing,rock in their cradlesnew hopes.Silence in the night.Silence in the souls...

Here one can find the English lyrics of the song Silencio - Tango by Carlos Gardel. Or Silencio - Tango poem lyrics. Carlos Gardel Silencio - Tango text in English. This page also contains a translation, and Silencio - Tango meaning.