Kenny Rogers "Lucille" lyrics

Translation to:ro

Lucille

In a bar in Toledo across from the depotOn a bar stool she took off her ringI thought I'd get closer so I walked on overI sat down and asked her nameWhen the drinks finally hit her she said I'm no quitterBut I finally quit livin' on dreamsI'm hungry for laughter and here ever afterI'm after what-ever the other life brings

In the mirror I saw him and I closely watched himI thought how he looked out of placeHe came to the woman who sat there beside meHad a strange look on his faceThe big hands were calloused he looked like a mountainFor a minute I thought I was deadBut he started shaking his big heart was breakingHe turned to the woman and said

You picked a fine time to leave me LucilleWith four hungry children and a crop in the fieldI've had some bad times lived through some sad timesBut this time your hurting won't healYou picked a fine time to leave me Lucille

After he left us I ordered more whiskyI thought how she'd made him look smallFrom the lights of the bar room to a rented hotel roomWe walked without talking at allShe was a beauty but when she came to meShe must have thought I'd lost my mindI couldn't hold her 'cos the words that he told herKept coming back time after time

You picked a fine time to leave me Lucille ....

Lucille

Într-un bar din Toledo, dincolo de calea feratăPe un scaun la bar ea si-a scos inelul de pe degetM-am gândit atunci să merg m-ai aproapeM-am așezat și am întrebat numele eiDupă ce-a băut câteva pahare, ea a spus "nu sunt o laşă"Dar nu m-ai vreau să trăiesc din viseSunt dornică de distractieSi vreau să văd cum ar fi viata altfel...

În oglindă l-am văzut apropiindu-seL-am privit cu atenție de aproapeŞi-am observat cât de năucit păreaA venit la femeia care stătea acolo lângă mineAvând o privire ciudată pe fața luiCu marile mâini bătătorite arăta ca un muntePentru o clipă am crezut că sunt mortDar a început să tremure, inima lui era frântăŞi se -ntoarse spre femeie spunând

Ti-ai găsit momentul să mă părăsești, LucilleCu patru copii înfometați si cu recolta rămasă pe câmpAm m-ai trecut prin vremuri grele si momente tristeDar de data asta, rana de la tine nu se va vindecaTi-ai găsit momentul să mă părăsești, Lucille

După ce ne-a lăsat-am comandat mai mult whiskyŞi mă gândeam cum ea l-a făcut să pară atât de micDe la luminile barului până la camera închiriată de hotelNe-am plimbat, fără să ne vorbim delocEra o frumusețe, dar când a venit la mineTrebuie să fi crezut că mi- am pierdut minteaNu am putut să o cuprind în braţe, pentru că cuvintele pe care el i-a spusÎmi tot reveneau în minte.

Ti-ai găsit momentul să mă părăsești, Lucille...

Here one can find the lyrics of the song Lucille by Kenny Rogers. Or Lucille poem lyrics. Kenny Rogers Lucille text.