An einem sonnigen TagSeh' ich sie über die Straße gehenDunkle BrilleSie hat mich nicht gesehen
Sie steht vor'm Kino um 11Der Film läuft schon seit halb zehnEin Mann kommt raus - sieht traurig ausSie sagt, sie hat ihn schon gesehen
In einer fremden BarSie trinkt zu viel, und alle reden lautJemand sieht sie länger anDa steht sie auf und rennt hinaus
Sie telefoniertUnd zieht sich anJacke, BrilleIrgendetwas fängt von vorne an
On a sunny dayI see her passing across the streetDark glassesShe hasn’t seen me
She stands in front of the cinema at 11 (o’clock)The movie's already running since half past 9A man is walking out – looks sadShe says she has already seen him („him“ if the „ihn“ stands for the man, if she means the movie, it’s „it“ – in German both „Film“ and „Mann“ are male)
In a foreign barShe drinks too much and everybody’s talking loudSomebody is looking at her longerThere she stands up and runs outside
She makes a phone callAnd is putting her clothes onCoat glassesSomething starts from the beginning