Marisa Monte "Tempos Modernos" lyrics

Translation to:enfr

Tempos Modernos

Eu vejo a vida melhor no futuroEu vejo isso por cima do muroDe hipocrisia que insiste em nos rodearEu vejo a vida mais farta e claraRepleta de toda a satisfaçãoQue se tem direitoDo firmamento ao chão

Eu quero crer no amor numa boaE que isso valha prá qualquer pessoaQue realizar a força que tem uma paixão

Eu vejo um novo começo de eraDe gente fina, elegante e sinceraCom habilidade pra dizer mais sim do que não

Hoje o tempo voa amorEscorre pelas mãosMesmo sem se sentirE não há tempo que volte amorVamos viver tudo o que há prá viverVamos nos permitir

Modern Times

I see a better life in the futureI see this from atop the wallMade of hypocrisy that keeps on surrounding usI see a more full and bright lifeFull of all the satisfactionThat we've gotten straightFrom the firmament to the ground

I want to believe well in loveAnd for this to be worth for every single personTo realize the strength that a love affair carries within

I see a new beginning of an eraOf nice people, elegant and sincereWho are able to say more "Yes" than "No"

Today time flies by, my loveIt slides by the handsEven without perceivingAnd there isn't any time that comes back, my loveWe'll live everything that there has to be livedLet us allow ourselves

Here one can find the English lyrics of the song Tempos Modernos by Marisa Monte. Or Tempos Modernos poem lyrics. Marisa Monte Tempos Modernos text in English. This page also contains a translation, and Tempos Modernos meaning.