Marisa Monte "Panis et Circensis" lyrics

Translation to:en

Panis et Circensis

Laiê! Laiê! Laiê! Laiê!Laiê! Laiê! Laiê! LaiêBom! Bom! BomUhuhuuuuu! Uhuhuuuuu!Bom! Bom! BomUhuhuuuuu! Uhuhuuuuu!...

Eu quis cantarMinha canção iluminada de solSoltei os panosSobre os mastros no arSoltei os tigresE leões nos quintaisMas as pessoas da sala de jantarSão ocupadas em nascer e morrer...

Mandei fazerDe puro aço luminoso punhalPara matar o meu amor e mateiÀs 5 horas na Avenida CentralMas as pessoas da sala de jantarSão ocupadas em nascer e morrer..

Mandei plantarFolhas de sonho no jardim do solarAs folhas sabem procurar pelo solE as raízes, procurar, procurar...

Mas as pessoas da sala de jantarEssas pessoas da sala de jantarSão as pessoas da sala de jantarMas as pessoas da sala de jantarSão ocupadas em nascer e morrer...

Mas as pessoas da sala de jantarMas as pessoas da sala de jantarMas as pessoas da sala de jantarMas as pessoas da sala de jantarMas as pessoas da sala de jantarEssas pessoas da sala de jantarSão as pessoas da sala de jantarMas as pessoas da sala de jantarSão ocupadas em nascer e morrer...

Panis et Circensis

Laiê! Laiê! Laiê! Laiê!Laiê! Laiê! Laiê! LaiêGood! Good! Good!Uhuhuuuuu! Uhuhuuuuu!Good! Good! Good!Uhuhuuuuu! Uhuhuuuuu!...

I wanted to singMy sun-illuminated songI let go of the fabricsOn the flagpoles on the airI released the tigersAnd the lions at the yardsBut those people at the dining roomAre occupied with borning and dying

I had it madeA dagger of pure light steelTo kill my loved one and I did killFive o'clock at Central AvenueBut those people at the dining roomAre occupied with borning and dying

I had it plantedLeaves of dreams on the gardens of the manorThe leaves also know how to seek for the SunAnd the roots, seek, seek, seek

But those people from the dining roomThese people from the dining roomAre the people from the dining roomBut those people from the dining roomAre occupied with borning and dying

But those people from the dining roomBut those people from the dining roomBut those people from the dining roomBut those people from the dining roomBut those people from the dining roomThese people from the dining roomAre the people from the dining roomBut those people from the dining roomAre occupied with borning and dying

Here one can find the English lyrics of the song Panis et Circensis by Marisa Monte. Or Panis et Circensis poem lyrics. Marisa Monte Panis et Circensis text in English. This page also contains a translation, and Panis et Circensis meaning.