Julio Jaramillo "Padre Mío" lyrics

Translation to: EN

Estás en mi vida, estás en mi sangre
Ejemplo y figura de todo mi ser,
Igual que una llama eterna, así ardes
Y nunca en la vida yo te olvidaré.
Vos fuiste mi guía en todo camino
Sostén de mis pasos, mi estrella, mi sol,
Vos fuiste maestro, vos sos el amigo
Que ofrece sin pausa su buen corazón.

¡Padre mío...!
Desde el fondo de mi alma
Te recuerdo siempre, siempre
Cada vez con más amor...
¡Padre mío...!
Siempre tuve tu cariño
Para vos soy aquel niño
Que precisa tu calor.
¡Padre mío...!
Por tu amor, por lo que hiciste
Por todo lo que me diste
Te llevo en mi corazón.

Sentí desde niño confianza en la vida
Estando a tu lado, ¡Qué pude temer!
Yo vi el sacrificio, yo vi tus heridas
Luchando con todo, para no caer.
Sacando coraje de todas tus fuerzas
Jamás en la mesa faltaba tu pan,
Con todo respeto te quise y te quiero
Y nunca en la vida yo te he de olvidar.

You're in my life, you're in my blood
The example and the model figure of my being,
Like an eternal flame, you burn
And never in life will I forget you.
You were my guide in every way,
Holding onto my steps, my star, my sun,
You were my teacher, you were my friend
Who offered me without a care the goodness of your heart.

Father of mine...!
From the bottom of my soul,
I remember you always, always
Each time with far more love...
Father of mine...!
I've always held your affection,
For you I was that boy,
Who needed your warmth.
Father of mine...!
For your love, for what you've done
For all that you've told me
I carry you in my heart.

I felt as a child that I had confidence in life
Standing by your side, what could I fear!
I saw the sacrifice, I saw your wounds
Struggling with everything, not to fall
Casting out your anger with all of your might
There was never any of your bread missing on our table
With all my respect I loved you and I still do,
And never in life will I forget you.