Frozen (OST) "За Първи Път от Цяла Вечност / Za Pǎrvi Pǎt ot Tsyala Vechnost [For The First Time In Forever]" lyrics

За Първи Път от Цяла Вечност / Za Pǎrvi Pǎt ot Tsyala Vechnost [For The First Time In Forever]

Анна: Коронацията!Днес е коронацията!

Прозорец затворен в този домогрява светлината, но защо?и толкова чинии откъде?В огромните зали бях самаи нямаше танци до сегано всичко е различно в този ден!

ще се срещна с реални хораСтранно ще бъде, нали?толкова очаквах този миг!

За първи път от цяла вечност...ще танцувам, ще летяможе би от цяла вечностще докосна радостта!

От вълнение даже не дишамно това е за доброЗа първи път от цяла вечност...идва нов живот!

Нямам търпение за всичко това!Ами ако срещна някой... за мен?

Ще бъда в рокля с воал красивс поглед загадъчен и живизтънчена и с вирнато нослетогава пред мен ще се явикрасив, непознат и даже принцнарочно ще се тъпча със десерт

и ще се смеем цяла вечерЗная че глупаво звучиТолкова различно от преди!

Може би от цяла вечност...ще съм в нова приказкаМоже би от цяла вечност...в мен нови чувства ще горят

и дали е безкрайно дръзко......да мечтая за романс?За първи път от цяла вечност......поне ще имам шанс!

Елза: Помни сега, бъди добра,всичко друго остава след товаБез страхбез плачдори без стонзавинаги помни този закон...

Но да мине този ден...Анна: Да дойде този ден!Елза: Ужасен е за мен...Анна: Прекрасен е за мен!Елза: Портите отваряйте......навред!Анна: Напред!

Може би!От цяла вечност...Елза: Помни сега, бъди добра...Анна: се сбъдва моята мечта!Елза: Всичко друго остава след това!Анна: живях в един самотен свят...Елза: Без страх!Анна: и търсех любовта!Елза: Без страх, без плач, дори без стон!

Анна: и всичко ще свърши утре...само този е денят!За първи път от цяла вечност...Може би от цяла вечност...няма да ме спрат!

For The First Time in Forever

Anna: The coronation!Today's the coronation!

A window is open in this homethe light is shining in, but why?and so many plates, from where?

In the giant halls I was all aloneand there weren't any dances until nowbut everything is different on this day!

I'll meet actual real-live peopleit'll be weird, won't it now?so long have I waited for this moment!

For the first time in forever...I'll dance, I'll flymaybe (for the first time) since foreverI'll grasp my happiness!

I can hardly breathe from excitementbut this might be for the bestFor the first time in forever...new life comes around!

I can't wait for all of this!And what if I find someone... just for me?

I'll be wearing a dress with a pretty veilwith a face both full of life and mysteryextremely classy and with my nose up highand then right in front of me will show upbeautiful, unknown and even a princeon purpose I'll stuff my face with dessert

and we'll laugh the entire eveningI know it sounds totally absurdso much different from before!

Maybe (for the first time) since forever...I'll be in a new fairy taleMaybe (for the first time) since forever...new feelings will burn inside of me

and I wonder if it'd be overly bold......to dream of romance?For the first time in forever......at least I'll have a chance!

Elsa: Remember now, behave welleverything else is left after thatDon't feardon't sobdon't even moanalways remember this law...

I hope this day passes soon...Anna: I hope this day arrives soon!Elsa: It's horrible for me...Anna: It's marvellous for me!Elsa: Open up the gates......everywhere!Anna: Ahead!

It might be!(For the first time) Since forever...Elsa: Remember now, behave well...Anna: my dream's becoming true!Elsa: Everything else is left after that!Anna: I lived in a lonely world...Elsa: Don't fear!Anna: and I was looking for my love!Elsa: Don't fear, don't sob, don't even moan!

Anna: and everything will end tomorrow...only this can be the day!For the first time in forever...Maybe (for the first time) since forever...they won't stop me now!