Pyx Lax "Monaxiá mou óla (Μοναξιά μου όλα)" lyrics

Monaxiá mou óla (Μοναξιά μου όλα)

Lyrics: Philippos Pliatsikas/Olga Vlahopouloumusic: Philippos PliatsikasΣτις άδειες πόλεις, που γυρνάς,εικόνες σε ξοδεύουν.Aδύναμος να προσκυνάςαυτούς που σε ληστεύουν.

Σαν δαίμονας να κουβαλάςτου κόσμου τους χειμώνες .Στα μάτια της να κυνηγάςπαλιούς μικρούς κανόνες.

Μοναξιά μου όλα, μοναξιά μου τίποτα,μη μ' αφήνεις τώρα, που είναι όλα πιο δύσκολα.Έρωτα μου όλα, κι έρωτά μου τίποτα.μη μ' αφήνεις τώρα, που είναι όλα πιο δύσκολα.

Τις νύχτες ντύνεσαι μικρός,κάποιον θα ξεγελάσειςκαι ένα κακό, που ήρθε χθες,τρέχεις για να προφτάσεις.

Μοιάζουν οι δρόμοι με φωτιάτα βράδια του θανάτου.Έρωτας, που μυρίζει πιααρένα στο άγγιγμά του.

Monaksia mou ola

In the empty cities you returnImages go through youFaint as you are to worshipThose who raid you

Like a demon to carryThe winters of the worldIn her eyes to chase afterOld small principles

My loneliness is everythingMy loneliness is nothingDo not leave me nowWhen everything is harder

My love is everythingMy love is nothingDo not leave me nowFor everything is harder

Tiny in the nights you dressYou will delude someoneAnd the harm that came yesterdayYou run to overhaul it

The streets look like fireThe evenings of deathLove that has the smell ofArena in its touch (death's)