Yui "It's All Too Much" lyrics

Translation to:en

It's All Too Much

コバルト色彩に変わる夜さ冷たく光る星空コトバならもういらないから

涙に隠れた真実を解き明かそうとするより根拠もない占いのほうがマシ

灯りの無くなったベンチで見上げたら理想ばかり浮かぶ流れ星でした

ねぇ！教えてよあるがまま生きてゆけるなら

銀河に広がる 奇跡集めて乗り越えてみたいよ

だって身体ん中巡る感情に支配されてんだ

こんなんじゃダメさねぇ そうでしょ？

サイコロ振るみたいに決めて後悔なんて出来ないほど次の場所へと進んでいたい

曖昧に作られたルールブック臆病な分だけ出遅れてライバルの背中見続けてんだ

そんなのも月明かり赤裸々素っ裸の心からはぐれた流れ星でした

ねぇ！教えてよあるがまま生きてゆけるほど

純情なんかじゃない争う事もさけられないの

きっと空回り繰り返す教訓に支配されてんだ

どうすればいいのねぇ ウソでしょ？

空想ばかり描いて進めない愛想よくもなれない何故だろう？

…It's all too much

ねぇ！教えてよあるがまま生きてゆくために

せまる難題さえもユーモアに変えて笑い飛ばしたい

だって解決出来ない日常に埋もれる

だから信じていたいよ奇跡ってあるでしょ？ねぇ　そうでしょ？

it's all too much

The night that changes to a cobalt colorThe cold, starry night skyWords are no longer needed

The truth hidden in those tearsRather than trying to unravel themIt would be better to listen to baseless fortune telling

Sitting on a bench when the streetlights go outIf you look upAll you can see are ideals floating upwardsIt was a shooting star

Hey! Tell meTo continue living like this

I have to gather all the miracles that are spread out in the milky wayAnd try and overcome this

Afterall I'm controlledBy these emotionsWhirling inside my body

It's no good if I stay like thisRight?

Making decisions as if I'm rolling a diceSo that I won't regret anythingAs I move on to the next place

I'm using this cobbled together rule bookBut my cowardice keeps me one step behindAnd I just continue staring at my rival's back

Even things like thisPour out from the moonlight'sExposed, naked heartIt was a shooting star

Hey! Tell meI'm not pure enough

To continue living like thisI can't even avoidFighting with others

I'm just wasting my timeObeying theseRepetitive lessons

What should I do?Hey, it's a lie right?

I can't move forwardBecause I keep dreaming of impossible thingsAnd I can't get used to dealing with peopleI wonder why?

…It's all too much

Hey! Tell meIn order to continue living like this

These hardships that come one after anotherI have to turn them into a jokeAnd laugh them away

Afterall, if i can't resolve themI'll get buried under the everyday

That's why I want to believeMircales exist right?Right?

Here one can find the English lyrics of the song It's All Too Much by Yui. Or It's All Too Much poem lyrics. Yui It's All Too Much text in English. Also can be known by title Its All Too Much (Yui) text. This page also contains a translation, and Its All Too Much meaning.