Flëur "Vozvraschenie (Возвращение)" lyrics

Translation to:en

Vozvraschenie (Возвращение)

Однажды стрела, что пущена в цель, вернётсяСмертельная рана затянется без следаОлень, уснувший в высокой траве, очнётся,поднимется тихо, скользнёт в туманную даль

Проявятся линии на истлевшей бумагеВернётся утраченный смысл, проступят словаИ там, где безжалостно бури деревья сломали,Пробьётся на ветках сухих молодая листва

Под слоем ржавчины вскроется дивный орнамент,блеснёт бирюзой и златом из грязных прорехЗакружится вихрь с опавшими лепесткамиИ снова вернётся к цветущему дереву вверх

Однажды безмолвие светлой строкой обернётсяСлепой старик поднимет к солнцу глазаи тёмные снимет очки, и улыбнётсяИ вверх устремится песок в песочных часах

На плитах гранитных, за далью жемчужнойТы встретишь меня в своём старом плащеИ ради нас с тобой будет нарушенНеизменный порядок вещей

Исчезнут отметки веков на мраморных статуяхОттают мечты, погибшие в лютый морозЗамерзшие птицы взлетят над весеннею радугойИ снова станет свечою расплавленный воск

A Return

An arrow once shot in the target will come backAnd deadly wound will be healed without any traces leftAnd deer that fell asleep in a tall grass will wake upStand up silently and slide into a foggy distance

Lines will appear again on an decayed paperAnd the lost meaning will return and words will show upAnd where storms were breaking trees without mercyThere will be new leaves on dry branches

A wonderful ornament will be uncovered under a layer of rustIt will glitter turquoise and gold from dirty gapsA whirlwind of fallen petals will formAnd return them back to the blooming tree

Once a silence will turn into a joyful linesAnd a blind old man will rise his eyes to the sunAnd take his glasses away and smileAnd sand will go up inside of the hourglass.

On granite slabs, beyond the pearl distanceYou will meet me while wearing your old cloakAnd an unchangeable order of things will be brokenJust because of us

And marks of the ages will be erased from the marble statuesDreams that died in a severe frost will meltAnd frozen birds will fly above the spring rainbowAnd melted wax will become a candle again.

Here one can find the English lyrics of the song Vozvraschenie (Возвращение) by Flëur. Or Vozvraschenie (Возвращение) poem lyrics. Flëur Vozvraschenie (Возвращение) text in English. Also can be known by title Vozvraschenie Vozvrashhenie (Fleur) text. This page also contains a translation, and Vozvraschenie Vozvrashhenie meaning.