Tamer Ashour "Mahzouz (محظوظ)" lyrics

Translation to: EN

بينك وبيني ليالي كل ما بفتكرها
بضحك عليها والله بضحك
بعدتنا دنيتنا وكتّر ألف خيرها
محظوظ عشان انا بعدت عنك

ومعرفش ليه انا كنت ببكي يوم فراقنا
وكإن حاجة كبيرة ضاعت يومها مني
يمكن عشان انا كنت شايفك حاجة غالية
وبدأت اشوفك صح لما بعدت عني

بينك وبيني ليالي كل ما بفتكرها
بضحك عليها والله بضحك
بعدتنا دنيتنا وكتّر ألف خيرها
محظوظ عشان انا بعدت عنك

ومعرفش ليه انا كنت ببكي يوم فراقنا
وكإن حاجة كبيرة ضاعت يومها مني
يمكن عشان انا كنت شايفك حاجة غالية
وبدأت اشوفك صح لما بعدت عني

When I remember some of the nights we spent together,
I laugh at them, I swear I laugh
Life separated us, and I am grateful for it
I am lucky because I am now away from you

And I do not know why I was crying on the day we separated
As if I lost something great that day
Maybe because I used to see you as something precious
and started to truly see [what] you [are] when you went away from me

When I remember some of the nights we spent together,
I laugh at them, I swear I laugh
Life separated us, and I am grateful for it
I am lucky because I am now away from you

And I do not know why I was crying on the day we separated
As if I lost something great that day
Maybe because I used to see you as something precious
and started to truly see [what] you [are] when you went away from me