Amal Maher "Seket El Salama (سكة السلامة)" lyrics

Translation to: EN

سكة السلامة شفت انا منك انت ياما
يالا بالسلامة اتفضل رد الباب وراك
احسب الغلاوة واوعي لا تتقلب عداوة
هأعيشك دراما حبيبي بلاش اعملها معاك

هو انتا محدش قالك علي قلبتي
ف العند تعالى يامعلم ودي حتتي
بأتلكك... آه بأتلكك ...ماشي ياسيدي انا ظلماك
دة ماحدش عاش تجربة الا وقوته
والذكي الي بيستقتل علي فرصته
مش فارقه أنا أكون ف عيون الناس مستبيعة وانت ملاك

بأقسي كل مادا.. تاعبة انا نفسي وبزيادة
مش لاقية انا استفادة ... ولا حاجة ربطاني بيك
هاعيش لنفسي مرة
سنين انا لا حول ولا قوة
حاولت ميت محاولة ومافيش أي امل فيك

هو انتا محدش قالك علي قلبتي
ف العند تعالى يا معلم ودي حتتي
بأتلكك... آه بأتلكك ...ماشي ياسيدي انا ظلماك
دة ماحدش عاش تجربة الا وقوته
والذكي الي بيستقتل علي فرصته
مش فارقه أنا أكون ف عيون الناس مستبيعة وانت ملاك

[Take] the safe road [and get out of here] 1 I suffered so much by your hands
Beat it, close the door behind you
Calculate how much I adored you, be warned lest it all turns to animosity
I'll make your life a living drama
Don't tempt me because I can do it

Didn't anyone tell how I am like when I turn [hostile]?
Challenge me in stubbornness, it is my strongest suit
I'm picking a fight, yes I am, Alright then I am being unfair to
you2
No one went through an experience and came out of it anything but stronger
And the intelligent [person] fights to death for his chance
It doesn't matter for me if people think I have nothing to lose and that you are an angel

I become more and more unsympathetic.. I am making myself too weary
I can't find any benefit [in being with you], nor anything linking me to you
I will live for myself for once
For years I have been utterly powerless
I have made a hundred attempts, there's no hope for you

Didn't anyone tell how I am like when I turn [hostile]?
Challenge me in stubbornness, it is my strongest suit
I'm picking a fight, yes I am, Alright then I am being unfair to you
No one went through an experience and came out of it anything but stronger
And the intelligent [person] fights to death for his chance
It doesn't matter for me if people think I have nothing to lose and that you are an angel