My Songs Know What You Did in the Dark (Light 'em Up)
Be careful making wishes in the dark, darkCan’t be sure when they’ve hit their mark, markAnd besides in the meantime I’m just dreaming of tearing you apartI'm in the details with the devilSo now the world can never get me on my levelI just got to get you out of the cageI'm a young lover's rageGonna need a spark to igniteMy songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em upI’m on fireSo light em up, light em up, light em upI’m on fire
(In the dark, darkIn the dark, dark)
All the writers keep writing what they writeSomewhere another pretty vein just diesI’ve got the scars from tomorrow and I wish you could seeThat you’re the antidote to everything except for meA constellation of tears on your lashesBurn everything you loveThen burn the ashesIn the end everything collidesMy childhood spat back the monster that you seeMy songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em upI’m on fireSo light em up, light em up, light em upI’m on fire
(In the dark, darkIn the dark, dark)
My songs know what you did in the darkMy songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em upI’m on fireSo light em up, light em up, light em upI’m on fire
(In the dark, darkIn the dark, dark)
اغنياتي تعلم ماذا فعلت في الظلام
كن حذرا من ان تتمنى في الظلاملايمكنك ان تكون متاكدا انك ستصيب هدفكوفي اثناء ذلك انا فقط احلم بأن امزقكانا في اتفاق مع الشيطانلايمكن للعالم ان يصلو لمستوايفقط علي ان اخرجك من القفصانا مجرد شب محب غاضبسأحتاج لشرارة لأشتعلأغنياتي تعلم ماذا فعلت في الظلام..اذا أشعلهم ، اشعلهم ، اشعلهمانا احترق..في الظلام..كل الكاتبين يواصلون كتابة مايكتبونهفي مكان ما عرق اخر جميل قد ماتمازلت املك تلك الندوب من الغد واتمنى لو بأستطاعتك ان ترىانك أكسير الحياة لكل شيء ماعداي اناكوكبة من الدموع على رموشكتحرق كل شيء تحبه ومن ثم تحرق الرمادفي النهاية كل شيء يتصادمطفولتي تتقاتل مع الوحش الذي تراهأغنياتي تعرف ماذا فعلت في الظلام ..
Mine Sange Ved, Hvad Du Gjorde I Mørket (Tænd Dem Op)
Pas på med at ønske dig noget i mørket, mørketMan kan ikke vide, hvornår de rammer plet, pletDesuden drømmer jeg kun om at flå dig i stykker i mellemtidenJeg står i detaljerne mad fandenSå nu kan verden ikke få mig på mit niveauJeg må bare ud af buretJeg er en ung elskers vredeHar brug for en gnist til at blive antændeMine sange ved, hvad du gjorde i mørket
Så tænd dem op, tænd dem op, tænd dem opJeg er fyr og flammeSå tænd dem op, tænd dem op, tænd dem opJeg er fyr og flamme
(I mørket, mørketI mørket, mørket)
Alle forfatterne bliver ved med at skrive det, de skriverEt sted dør en anden køn blodåreJeg har ar fra morgendagen af, og gid at du kunne seAt du er modgiften til alt bortset fra migAn tårekonstellation på dene øjenvipperBrænd alt, som du elskerOg brænd så askenAlt støder sammen i endenMin barndom, spyttede det uhyre som du ser udMine sange ved, hvad du gjorde i mørket
Så tænd dem op, tænd dem op, tænd dem opJeg er fyr og flammeSå tænd dem op, tænd dem op, tænd dem opJeg er fyr og flamme
(I mørket, mørketI mørket, mørket)
Mine sange ved, hvad du gjorde i mørketMine sange ved, hvad du gjorde i mørket
Så tænd dem op, tænd dem op, tænd dem opJeg er fyr og flammeSå tænd dem op, tænd dem op, tænd dem opJeg er fyr og flamme
(I mørket, mørketI mørket, mørket)
Τα τραγούδια μου ξέρουν τι έκανες στο σκοτάδι
Πρόσεχε όταν κάνεις ευχές στο σκοτάδι,δεν μπορείς να είσαι σίγουρος αν πέτυχανΕξάλλου, στο μεταξύ απλά ονειρεύομαι να σε ξεσκίζωΕίμαι απορροφημένος σ'αυτά που συνθέτουν το σύνολο,Οπότε τώρα ο κόσμος δεν μπορεί ποτέ να φτάσει το επίπεδό μουΑπλά πρέπει να σε βγάλω από το κλουβίΕίμαι η οργή ενός νεαρού ερωμένουΘα χρειαστεί μια σπίθα για να ανάψωΤα τραγούδια μου ξέρουν τι έκανες στο σκοτάδι1
Οπότε, άναψέ τα, άναψέ τα, άναψέ ταΚαίγομαιΟπότε, άναψέ τα, άναψέ τα, άναψέ ταΚαίγομαι
(Στο σκοτάδι, σκοτάδιΣτο σκοτάδι, σκοτάδι)
Όλοι οι συγγραφείς συνεχίζουν να γράφουν αυτά που γράφουνΚάπου πεθαίνει άλλη μια όμορφη φλέβα2Έχω τις πληγές του αύριο και μακάρι να μπορούσες να δειςότι είσαι το αντίδοτο για τα πάντα εκτός από εμέναΈνας αστερισμός από δάκρυα στις βλεφαρίδες σουΚάψε ό,τι αγαπάςΜετά κάψε τις στάχτεςΣτο τέλος τα πάντα συγκρούονται3Η παιδική μου ηλικία έφτυσε το τέρας που βλέπειςΤα τραγούδια μου ξέρουν τι έκανες στο σκοτάδι
Οπότε, άναψέ τα, άναψέ τα, άναψέ ταΚαίγομαιΟπότε, άναψέ τα, άναψέ τα, άναψέ ταΚαίγομαι
(Στο σκοτάδι, σκοτάδιΣτο σκοτάδι, σκοτάδι)
Τα τραγούδια μου ξέρουν τι έκανες στο σκοτάδιΤα τραγούδια μου ξέρουν τι έκανες στο σκοτάδι
Οπότε, άναψέ τα, άναψέ τα, άναψέ ταΚαίγομαιΟπότε, άναψέ τα, άναψέ τα, άναψέ ταΚαίγομαι
(Στο σκοτάδι, σκοτάδιΣτο σκοτάδι, σκοτάδι)
ライトアップ
暗闇の中で夢ように注意目的がわからない僕の夢にくわえて, 病気に涙あなた悪魔と詳細世界は決してリーチレベル君ケージでから無料で若い恋人の激怒火花で発火するMy songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em up燃えている (alt. I'm on Fire)So light em up, light em up, light em up燃えている (alt. I'm on Fire)
(In the dark, darkIn the dark, dark)
作家が執筆を保つかなり静脈を瀕死将来の傷跡を見る何が私を治すん涙まつげの星座愛されているのか焼く灰を燃やすすべてが衝突する幼年モンスターを作成My songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em up燃えている (alt. I'm on Fire)So light em up, light em up, light em up燃えている (alt. I'm on Fire)
(In the dark, darkIn the dark, dark)
My songs know what you did in the darkMy songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em up燃えている (alt. I'm on Fire)So light em up, light em up, light em up燃えている (alt. I'm on Fire)
(In the dark, darkIn the dark, dark)
--[Romanized Lyrics]--
Kurayaminonakade yume-yō ni chūimokuteki ga wakaranaiBokunoyume ni kuwaete, byōki no namida anataAkuma to shōsaiSekai wa kesshite rīchireburuKimi kēji de kara muryō deWakai koibito no gekidoHibanna de hakka suru
My songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em upMōete iru (alt. I'm on Fire)So light em up, light em up, light em upMōete iru (alt. I'm on Fire)
(In the dark, darkIn the dark, dark)
Sakka ga shippitsu o tamotsuKanari jōmyaku o hinshiNani ga watashi o naosunNamida matsuge no seizaAisa rete iru no ka yakuHai o moyasuSubete ga shōtotsu suruYōnen monsutā o sakuseiMy songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em upMōete iru (alt. I'm on Fire)So light em up, light em up, light em upMōete iru (alt. I'm on Fire)
(In the dark, darkIn the dark, dark)
My songs know what you did in the darkMy songs know what you did in the dark
So light em up, light em up, light em upMōete iru (alt. I'm on Fire)So light em up, light em up, light em upMōete iru (alt. I'm on Fire)
(In the dark, darkIn the dark, dark)
Moje pesme znaju šta si uradila u mraku (Osvetli ih)
Budi oprezna u željenju želja u mraku, mrakuNe možeš biti sigurna kad su dostigle svoju tačku, tačkuA uostalom u međuvremenu sanjam da te iskidamJa sam u detaljima sa đavolomPa sad me svet nikad ne može spustiti na moj nivoSamo moram da te izvadim iz kavezaJa sam bes mladog ljubavnikaTrebaću iskru da zapalimMoje pesme znaju šta si uradila u mraku
Stoga osvetlite ih, osvetlite ih, osvetlite ihKrenulo me jeStoga osvetlite ih, osvetlite ih, osvetlite ihKrenulo me je
(U mraku, mrakuU mraku, mraku)
Svi pisci nastavljaju da pišu šta pišuNegde još jedan lepa vena upravo umireImam ožiljke od sutrašnjice i voleo bih da možeš da vidišDa si ti protivotrov za sve osim za meneSazvežđe suza na tvojim trepavicamaSpališ sve što volišOnda spališ pepeoNa kraju sve se sudariMoje detinjstvo je uzvratilo čudovištu koje vidišMoje pesme znaju šta si uradila u mraku
Stoga osvetlite ih, osvetlite ih, osvetlite ihKrenulo me jeStoga osvetlite ih, osvetlite ih, osvetlite ihKrenulo me je
(U mraku, mrakuU mraku, mraku)
Moje pesme znaju šta si uradila u mrakuMoje pesme znaju šta si uradila u mraku
Stoga osvetlite ih, osvetlite ih, osvetlite ihKrenulo me jeStoga osvetlite ih, osvetlite ih, osvetlite ihKrenulo me je
(U mraku, mrakuU mraku, mraku)