Splean "Mariya i Juana (Мария и Хуана)" lyrics

Mariya i Juana (Мария и Хуана)

В огне твоих расширеных зрачковИсчезнут города и океаныИз темноты глядят на насГлаза Марии и глаза Хуаны

Придуманные люди за окномДиктуют нам последние страницыВсе ночи напролет глазаМарии и Хуаны будут сниться

Ветер гонит снежный комВетер гонит снежный комВетер гонит снежный комНесет над городами и домамиОни идут по жизни босикомИдут по жизни босикомИдут по жизни босикомТрясут пустыми рукавами

На белом поле не заметен снегНа черном не заметны наши тениВсего две линии впередДве линии вперед и мы у цели

В огне твоих расширеных зрачковИсчезнут города и океаныИз темноты глядят на насГлаза Марии и глаза Хуаны

Прощай Мария, прощай Хуана.Прощай Мария, прощай Хуана.

Maria and Juana

In a fire of your expanded pupils (of eyes)Cities and oceans will disappear.From the darkness eyes of Mariaand Juana are looking at us.

Imagined people from the other side of the windowAre dictating to us the last pages.All the nights long the eyes(? We) will see eyes of Maria and Juana in dreams.

The wind is driving lots of snow,The wind is driving lots of snow,The wind is driving lots of snowCarries (? the snow) over cities and houses.

They are walking barefoot all life long,They are walking barefoot all life long,They are walking barefoot all life longand are shaking with empty sleeves.

On a white field one cannot see snow.On a black one cannot see our shades.Just two lines (? or streets)And we'll reach our goal.

In a fire of your expanded pupilsCities and oceans will disappear.From the darkness eyes of Mariaand Juana ae looking at us.

Farewell Maria, farewell Juana!Farewell Maria, farewell Juana!