The Cranberries "Dreams" lyrics

Translation to:deelesetfrhuitrosqsrtr

Dreams

Oh, my life is changing everyday,

In every possible way.And oh, my dreams, it's never quite as it seems,Never quite as it seems.

I know I've felt like this before, but now I'm feeling it even more,Because it came from you.And then I open up and see the person falling here is me,A different way to be.

I want more impossible to ignore,Impossible to ignore.And they'll come true, impossible not to do,Impossible not to do.

And now I tell you openly, you have my heart so don't hurt me.You're what I couldn't find.A totally amazing mind, so understanding and so kind;You're everything to me.

Oh, my life,Is changing every day,In every possible way.

And oh, my dreams,It's never quite as it seems,'Cause you're a dream to me,Dream to me.

Álmok

Ó, az életem napról napra változik,Minden lehetséges értelemben,És ó, az álmaim sosem olyanok, mint a valóság,Sosem olyanok, mint a valóság.

Tudom, hogy éreztem már ilyesmit ezelőtt, de most sokkal mélyebben érzem,Mert irántad érzem ezt.És aztán magamba nézek és látom, hogy ez itt én vagyok és más, mint eddig.

Többet akarok, ezt nem lehet nem észrevenni,Ezt nem lehet nem észrevenni,És az álmok valósággá fognak válni, lehetetlen, hogy ne így legyen,Lehetetlen, hogy ne így legyen.

És most nyíltan megmondom, hogy a szívem a tiéd, úgyhogy ne bánts.Te vagy az, akit eddig nem találtam.Egy nagyon különleges valaki, annyira megértő és annyira kedves,Te vagy a mindenem.

Ó, az életem napról napra változik,Minden lehetséges értelemben.

És ó, az álmaim sosem olyanok, mint a valóság,Mert az álmom te vagy,Az álmom te vagy.

Enderrat

Oh, kjo jeta ime po ndryshon perditë

Ne cdo drejtim te mundshemMe keto ëndrrat e mia,s'eshte krejt si duketS'eshte krejt si duket

E di,jam ndjerë keshtu dhe me pare, por tani po ndiej edhe mëShkak je ti per keteDhe tani potesisht e kuptoj,jam un qe e pesoj e diEshte tjeter ndjesi

Me shume kerkoj, nuk mund ta mohojNuk mund ta mohojE ja ku u bene te vërteta,e pamundur mos t'behenE pamundur mos t'behen

Po ta them me pasterti,zemrën ta kam fal pra mos me lendo tiJe ajo që s'mundja të gjejaTeresisht e mahnitshme,kaq e mirkuptueshme dhe e kendshme;Gjithçka për mua ti je

Oh, kjo jeta imePo ndryshon perditëNe cdo drejtim te mundshem

Nga keto ëndrrat e mia,S'eshte krejt si duketSe ëndërr për mua ti jeEndërr për mua je

Hayaller

Ah,hayatım her gün değişiyor

Mümkün olan her şekildeAh,hayallerim hiç göründüğü gibi değilHiç göründüğü gibi değil

Daha önce böyle hissettiğimi biliyorum,ama şimdi daha çok hissediyorumÇünkü senden geliyorBen de açıp düşenin ben olduğunu görüyorumOlmanın başka bir yoluyla

Yok saymak için daha fazla imkansız istiyorumYok saymak için imkansızıVe gerçek oluyor,yapması imkansız değilYapması imkansız değil

Şimdi gayet açık söylüyorum,kalbim senin,beni incitmeSen benim bulamadığım şeysinTamamen harika bir akıl,anlayışlı ve kibarSen benim her şeyimsin

Ah,hayatımHer gün değişiyorMümkün olan her şekilde

Ah,hayallerim hiç göründüğü gibi değilHiç göründüğü gibi değilÇünkü sen bana göre bir hayalsinBana göre bir hayalsin

Here one can find the lyrics of the song Dreams by The Cranberries. Or Dreams poem lyrics. The Cranberries Dreams text.